WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013156096) ELECTRIC PLUG CONNECTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/156096    International Application No.:    PCT/EP2013/000335
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 04.02.2013
IPC:
H01R 13/631 (2006.01), H01R 13/502 (2006.01), B60D 1/64 (2006.01), H01R 13/639 (2006.01)
Applicants: SCHALTBAU GMBH [DE/DE]; Hollerithstraße 5 81829 München (DE)
Inventors: MÜLLER, Benno; (DE)
Agent: AUFENANGER, Martin; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Leopoldstrasse 4 80802 München (DE)
Priority Data:
10 2012 007 911.7 20.04.2012 DE
Title (DE) ELEKTRISCHE STECKVERBINDUNG
(EN) ELECTRIC PLUG CONNECTION
(FR) CONNEXION ÉLECTRIQUE EMBROCHABLE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steckverbindung, insbesondere für die elektrische Verbindungsleitung zwischen Zugfahrzeug und Anhänger. Die Steckverbindung umfasst einen Stecker und eine Steckdose mit einer Einstecköffnung für den Stecker. Die Steckdose umfasst ein Steckdosengehäuse und zumindest ein mit dem Steckdosengehäuse verbundenes und um eine erste Schwenkachse bewegliches Rückhalteelement. Das Rückhalteelement sichert den in die Einstecköffnung eingesteckten Stecker gegen ein Herausrutschen aus der Einstecköffnung. Es ist ein Mittel vorgesehen, um das Rückhalteelement bei Überschreiten einer bestimmten, entgegen der Einsteckrichtung auf den Stecker wirkenden Kraft aus der den Stecker gegen Herausrutschen sichernden Stellung um die erste Schwenkachse auszulenken und den Stecker dadurch frei zu geben. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Stecker einen in die Einstecköffnung einsteckbaren ersten Steckerteil mit einer ersten Steckerachse und einen mit dem Rückhalteelement zusammenwirkenden zweiten Steckerteil mit einer zweiten Steckerachse umfasst. Der Stecker ist zumindest zwischen dem ersten Steckerteil und dem zweiten Steckerteil flexibel, so dass der zweite Steckerteil gegenüber dem ersten Steckerteil aus einer geraden Stellung, in der die zweite Steckerachse mit der ersten Steckerachse zusammenfällt, in eine schiefe Stellung ausgelenkt werden kann in der die zweite Steckerachse zur ersten Steckerachse einen Winkel einschließt. Das Rückhalteelement ist dabei um eine zweite Schwenkachse drehbar, wobei erste Schwenkachse und zweite Schwenkachse voneinander verschieden sind und zueinander einen Winkel einschließen.
(EN)The invention relates to a plug connection, in particular for the electric connection line between towing vehicles and trailers. The plug connection comprises a plug and a socket with an insertion opening for the plug. The socket comprises a socket housing and at least one retaining element which is connected to the socket housing and which can be moved about a first pivot axis. The retaining element secures the plug inserted into the insertion opening from slipping out of the insertion opening. Means are provided for moving the retaining element about the first pivot axis out of the position which secures the plug from slipping out when a specified force acting on the plug against the insertion direction is exceeded and thereby releasing the plug. According to the invention, the plug comprises a first plug part with a first plug axis, said first plug part being insertable into the insertion opening, and a second plug part with a second plug axis, said second plug part interacting with the retaining element. The plug is flexible at least between the first plug part and the second plug part such that the second plug part can be moved relative to the first plug part out of a straight position in which the second plug axis coincides with the first plug axis into an inclined position in which the second plug axis forms an angle relative to the first plug axis. The retaining element can be rotated about a second pivot axis, said first pivot axis and second pivot axis being different and forming an angle relative to each other.
(FR)La présente invention concerne une connexion embrochable, servant notamment au raccordement électrique entre un véhicule de traction et une remorque. La connexion embrochable comprend une fiche et une prise comportant un orifice d'insertion de la fiche. La prise comprend un boîtier de prise et au moins un élément de retenue relié au boîtier de prise et mobile autour d'un premier axe de pivotement. L'élément de retenue bloque la fiche embrochée dans l'orifice d'insertion pour l'empêcher de sortir de ce dernier. Lorsqu'on dépasse une certaine force agissant sur la fiche à l'opposé du sens d'insertion, un moyen permet de faire pivoter l'élément de retenue autour du premier axe de pivotement, à partir de la position de blocage de la fiche, afin de libérer ainsi cette dernière. Selon l'invention, la fiche comprend une première partie de fiche, ayant un premier axe de fiche, qui peut être introduite dans l'orifice d'insertion et une deuxième partie de fiche, ayant un deuxième axe de fiche, qui coopère avec l'élément de retenue. La fiche est flexible au moins entre la première et la deuxième partie de fiche de telle sorte que la deuxième partie de fiche peut être orientée par rapport à la première partie de fiche depuis une position rectiligne dans laquelle le deuxième axe de fiche coïncide avec le premier dans une position oblique dans laquelle le deuxième axe de fiche fait un angle avec le premier axe de fiche. L'élément de retenue peut pivoter autour d'un deuxième axe de pivotement, le premier et le deuxième axe de pivotement étant différents l'un de l'autre et faisant un angle entre eux.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)