WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013156021) DEVICE FOR HANDLING HOSE ASSEMBLIES ON FILLING SYSTEMS OF ASSEMBLY LINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/156021 International Application No.: PCT/DE2013/000220
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 20.04.2013
IPC:
B67D 7/38 (2010.01) ,B60S 5/00 (2006.01) ,B62D 65/18 (2006.01)
Applicants: DÜRR SOMAC GMBH[DE/DE]; Zwickauer Strasse 30 09366 Stollberg, DE
Inventors: ACHATZ, Thomas; DE
DIETEL, Dany; DE
SCHAARSCHMIDT, René; DE
HÄNSEL, Steffen; DE
SEUSS, Matthias; DE
Agent: FINDEISEN, Andreas; Findeisen & Neumann Pornitzstrasse 1 09112 Chemnitz, DE
Priority Data:
10 2012 008 378.520.04.2012DE
Title (EN) DEVICE FOR HANDLING HOSE ASSEMBLIES ON FILLING SYSTEMS OF ASSEMBLY LINES
(FR) DISPOSITIF DE MANIPULATION DE FAISCEAUX DE FLEXIBLES DANS DES INSTALLATIONS DE REMPLISSAGE DE LIGNES DE MONTAGE
(DE) VORRICHTUNG ZUR HANDHABUNG VON SCHLAUCHPAKETEN AN BEFÜLLANLAGEN VON MONTAGELINIEN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a device for handling hose asemblies on filling systems of assembly lines in the car industry, at which vehicles are filled with a plurality of different operating media which are in each case fed into the respective circuits of the vehicles by a plurality of filling systems, some of which are operated at the same time, via hoses and adapters. The problem addressed by the invention is that of providing a device of this type with which a sufficient length of hose can be stored and deployed and which is of such narrow design that two filling systems can move closely past each other without the respective hose assemblies colliding. The problem is solved in that the device receives at least one hose longitudinally with respect to the direction of travel of the filling system in a loop and, for this purpose, has a construction space in which at least one length of hose can be stored, which length of hose corresponds approximately to twice the overall length of the filling system, and in which construction space a plurality of hose assemblies can also be arranged one behind another, wherein each of said hose assemblies is moveable independently of other hose assemblies, and wherein the hose assemblies are assigned an oblique outlet contour.
(FR) L'invention concerne un dispositif de manipulation de faisceaux de flexibles dans des installations de remplissage de lignes de montage de l'industrie automobile, dans lesquelles des véhicules sont remplis avec plusieurs fluides de fonctionnement différents qui sont respectivement introduits dans les circuits respectifs des véhicules au moyen de plusieurs installations de remplissage fonctionnant en partie simultanément, par l'intermédiaire de flexibles et d'adaptateurs. L'invention a pour objet de créer un dispositif de ce type, permettant de stocker et de déployer une longueur de flexible suffisante et pouvant être réalisé de manière si étroite que deux installations de remplissage peuvent passer tout près l'une de l'autre sans collision des faisceaux de flexibles respectifs. A cet effet, le dispositif selon l'invention abrite au moins un flexible dans une boucle longitudinalement par rapport au sens de déplacement de l'installation de remplissage et présente un espace spécifique dans lequel peut être stockée au moins une longueur de flexible correspondant approximativement au double de la longueur totale de l'installation de remplissage et dans lequel peuvent être agencés plusieurs faisceaux de flexibles les uns derrière les autres, chaque faisceau de flexible pouvant être déplacé indépendamment des autres et un contour de déroulement oblique étant associé aux faisceaux de flexibles.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Handhabung von Schlauchpaketen an Befüllanlagen von Montagelinien der Automobilindustrie, an denen Fahrzeuge mit mehreren unterschiedlichen Betriebsmedien befüllt werden, die jeweils mit mehreren, teilweise gleichzeitig betriebenen Befüllanlagen über Schläuche und Adapter in die jeweiligen Kreisläufe der Fahrzeuge eingespeist werden. Aufgabe der Erfindung ist es, eine derartige Vorrichtung zu schaffen, mit der eine ausreichende Schlauchlänge gespeichert und ausgebracht werden kann und die so schmal ausgeführt ist, dass zwei Befüllanlagen ohne Kollision der jeweiligen Schlauchpakete dicht aneinander vorbeifahren können. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Vorrichtung mindestens einen Schlauch längs zur Fahrtrichtung der Befüllanlage in einer Schlaufe aufnimmt und hierfür einen Bauraum aufweist, in dem mindestens eine Schlauchlänge speicherbar ist, welche etwa der zweifachen Baulänge der Befüllanlage entspricht und in dem auch mehrere Schlauchpakete hintereinander angeordnet werden können, wobei jedes dieser Schlauchpakete unabhängig von anderen Schlauchpaketen bewegbar ist und wobei den Schlauchpaketen eine schräge Ablaufkontur zugeordnet ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)