WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013154106) SWITCH COVER, SWITCH DEVICE, AND ENDOSCOPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/154106 International Application No.: PCT/JP2013/060727
Publication Date: 17.10.2013 International Filing Date: 09.04.2013
IPC:
A61B 1/00 (2006.01) ,G02B 23/24 (2006.01)
Applicants: HOSHINO Yuki[JP/JP]; JP (US)
OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP.[JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072, JP (AllExceptUS)
Inventors: HOSHINO Yuki; JP
Agent: ITOH Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023, JP
Priority Data:
2012-09022711.04.2012JP
2012-18784928.08.2012JP
Title (EN) SWITCH COVER, SWITCH DEVICE, AND ENDOSCOPE
(FR) COUVERCLE D'INTERRUPTEUR, DISPOSITIF D'INTERRUPTEUR ET ENDOSCOPE
(JA) スイッチカバー、スイッチ装置、及び、内視鏡
Abstract: front page image
(EN) A switch cover (50) is configured so as to have: a first deformable section (53) which is interconnected with the flat surface (52a) of a tube-shaped section (52) disposed so as to surround a switch section (41) and which is deformed by external stress; a second deformable section (54) which is interconnected with the curved surface (52b) of the tube-shaped section (52) and which is deformed by external stress; and a stress transmission section (55) which is interconnected with the first and second deformable sections (53, 54) and which, when the first deformable section (53) is deformed to the inside of the tube-shaped section (52) by external stress, transmits stress to the switch section (41), the stress having a component perpendicular to the outer surface of an operation section body (23).
(FR) L'invention concerne un couvercle d'interrupteur (50) qui est conçu de sorte à comprendre : une première section déformable (53) qui est interconnectée avec la surface plane (52a) d'une section en forme de tube (52) disposée de manière à entourer une section de l'interrupteur (41) et qui est déformée par contrainte externe ; une seconde section déformable (54) qui est interconnectée avec la surface incurvée (52b) de la section en forme de tube (52) et qui est déformée par contrainte externe ; et une section de transmission de contrainte (55) qui est interconnectée avec les première et seconde sections déformables (53, 54) et qui, lorsque la première section déformable (53) est déformée vers l'intérieur de la section en forme de tube (52) par contrainte externe, transmet la contrainte à la section de l'interrupteur (41), la contrainte présentant une composante perpendiculaire à la surface extérieure d'un corps de section de fonctionnement (23).
(JA)  スイッチ部41の周囲を囲繞して配設された筒状部52の平面部52aに連設され外部応力によって変形する第1の変形部53と、筒状部52の曲面部52bに連設され外部応力によって変形する第2の変形部54と、第1,第2の変形部53,54に連設され外部応力によって第1の変形部53が筒状部52の内側に変形されたとき操作部本体23の外面に対して垂直方向の成分を有する応力をスイッチ部41に伝達する応力伝達部55と、を有してスイッチカバー50を構成する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)