WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013153862) STIRRING DEVICE AND STIRRING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/153862    International Application No.:    PCT/JP2013/055125
Publication Date: 17.10.2013 International Filing Date: 27.02.2013
IPC:
B01F 13/08 (2006.01), B01F 15/00 (2006.01), B01F 15/02 (2006.01)
Applicants: HONDA MOTOR CO., LTD [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
Inventors: FUJIYAMA, Shinsuke; (JP).
MUTA, Nagafumi; (JP).
SHIMOKAWA, Youhei; (JP).
SHIOJIRI, Toshikazu; (JP).
YOKEMURA, Masato; (JP)
Agent: KOYAMA, Yuu; 201E Shin-Kasumigaseki Bldg., 3-3-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Priority Data:
2012-090667 12.04.2012 JP
Title (EN) STIRRING DEVICE AND STIRRING METHOD
(FR) DISPOSITIF D'AGITATION ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
(JA) 撹拌装置及び撹拌方法
Abstract: front page image
(EN)[Problem] To provide a stirring device for liquids into which an insoluble component is mixed. [Solution] When the electromagnetic valve (22) of a stirring tank (1) is turned ON and the electromagnetic valve (22) of a stirring tank (2) is turned OFF, the air pressure inside the stirring tank (1) increases and the liquid (5) in the stirring tank (1) is sent into the stirring tank (2) via piping (24). When the volume of the liquid (5) inside the stirring tank (2) reaches an upper limit, the electromagnetic valve (22) of the stirring tank (1) is turned OFF and the electromagnetic valve (22) of the stirring tank (2) is turned ON. As a result, the liquid (5) inside the stirring tank (2) is now sent into the stirring tank (1) via the piping (24). Ultimately, because the liquid (5) is circulated between the stirring tanks (1 and 2) and the liquid is flowing at all times due to the repetition of said actions, separation does not occur.
(FR)L'objectif de cette invention est de pourvoir à un dispositif d'agitation de liquides dans lesquels un composant insoluble est incorporé. Pour ce faire, dans le dispositif d'agitation selon l'invention, quand l'électrovanne (22) d'une cuve d'agitation (1) est ouverte et que l'électrovanne (22) d'une cuve d'agitation (2) est fermée, la pression d'air à l'intérieur de la cuve d'agitation (1) augmente et le liquide (5) dans la cuve d'agitation (1) est transféré dans la cuve d'agitation (2) par l'intermédiaire du tuyau (24). Quand le volume du liquide (5) à l'intérieur de la cuve d'agitation (2) atteint une limite haute, l'électrovanne (22) de la cuve d'agitation (1) est fermée et l'électrovanne (22) de la cuve d'agitation (2) est ouverte. En conséquence, le liquide (5) à l'intérieur de la cuve d'agitation (2) est transféré dans la cuve d'agitation (1) par l'intermédiaire du tuyau (24). Pour finir, comme le liquide (5) circule entre les cuves d'agitation (1 et 2) et que le liquide circule tout le temps compte tenu de la répétition des actions, aucune séparation ne se produit.
(JA)  【課題】 溶解しない成分が混入している液体の撹拌装置を提供する。 【解決手段】撹拌槽1の電磁バルブ22をオン、撹拌槽2の電磁バルブ22をオフにすると、撹拌槽1内のエア圧が上がり、撹拌槽1内の液体5は配管24を介して撹拌槽2内に送り込まれる。撹拌槽2内の液体5の量が上限値になると、撹拌槽1の電磁バルブ22をオフ、撹拌槽2の電磁バルブ22をオンとする。すると、今度は撹拌槽2内の液体5が配管24を介して撹拌槽1内に送り込まれ、結局この動作を繰り返すことで、撹拌槽1、2間で液体5の循環が行われ、常に液体は流動しているので分離することがない。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)