WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2013153636) ELEVATOR DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/153636 International Application No.: PCT/JP2012/059904
Publication Date: 17.10.2013 International Filing Date: 11.04.2012
B66B 11/02 (2006.01)
Applicants: SUZUKI, Toshiya; JP (UsOnly)
IIDA, Masaji; JP (UsOnly)
ISHIDA, Takashi; JP (UsOnly)
KONDO, Masahiro; JP (UsOnly)
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION[JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310, JP (AllExceptUS)
Inventors: SUZUKI, Toshiya; JP
IIDA, Masaji; JP
ISHIDA, Takashi; JP
KONDO, Masahiro; JP
Agent: SOGA, Michiharu; S. Soga & Co., 8th Floor, Kokusai Building, 1-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005, JP
Priority Data:
(JA) エレベータ装置
Abstract: front page image
(EN) An elevator device, wherein wind regulating covers (14, 15) are provided to either a top part or a bottom part of a cage (8). A wind regulating plate (16) is connected to a front surface of the wind regulating covers (14, 15). The wind regulating plate (16) controls the inflow of air into a gap between the front surface of the cage (8) and a hoistway wall (1a). The wind regulating plate (16) has a back surface plate (32) adjacent to the wind regulating covers (14, 15). An acoustic material (35) is provided on an entrance side of the back surface plate (32).
(FR) L'invention concerne un dispositif d'ascenseur comportant des enveloppes de régulation de vent (14, 15) agencées soit sur une partie supérieure, soit sur une partie inférieure d'une cabine (8). Une plaque de régulation de vent (16) est assemblée à la surface avant des enveloppes de régulation de vent (14, 15). La plaque de régulation de vent (16) régule l'arrivée d'air dans un espace situé entre la surface avant de la cabine (8) et une paroi de gaine (1a). Ladite plaque régulatrice de vent (16) comporte une plaque de surface arrière (32) adjacente aux enveloppes régulatrices de vent (14, 15). Un matériau acoustique (35) est disposé sur un côté d'entrée de la plaque de surface arrière (32).
(JA) エレベータ装置において、かご(8)の上部及び下部の少なくともいずれか一方には整風カバー(14,15)が設けられている。整風カバー(14,15)の前面には、整風板(16)が接続されている。整風板(16)は、かご(8)の走行時に、かご(8)の前面と昇降路壁(1a)との間の隙間への空気の流入を抑制する。整風板(16)は、整風カバー(14,15)に隣接する背面板(32)を有している。背面板(32)の乗場側には、吸音材(35)が設けられている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)