WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013153444) OPENING ROLLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/153444    International Application No.:    PCT/IB2013/000740
Publication Date: 17.10.2013 International Filing Date: 05.04.2013
IPC:
D01G 7/04 (2006.01)
Applicants: MASCHINENFABRIK RIETER AG [CH/CH]; Klosterstrasse 20 CH-8406 Winterthur (CH)
Inventors: SCHMID, Alexander; (CH)
Priority Data:
00508/12 13.04.2012 CH
Title (DE) ABTRAGWALZE
(EN) OPENING ROLLER
(FR) ROULEAU DE DÉCHIRAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Abtragwalze (1) zum mechanischen Öffnen von Faserballen. Die Abtragwalze (1) umfasst eine um eine Wellenachse (3) rotierbare Welle (2) und an dieser Welle (2) befestigte kreisförmige Zahnscheiben (4), welche an ihrem äusseren Umfang mit Zähnen (5) versehen sind. Die Zahnscheiben (4) weisen eine elliptisch geformte, zentrische Aussparung (6) auf mit welcher sie die Welle (2) ringförmig umschliessen und dabei eine Neigung mit einem Neigungswinkel (a) gegen die Wellenachse (3) aufweisen.
(EN)The invention relates to an opening roller (1) for mechanically opening fiber bales. The opening roller (1) comprises a shaft (2) that can rotate about a shaft axis (3) and circular cogs (4) mounted on said shaft (2) and having teeth (5) on the outer periphery thereof. The cogs (4) have an elliptic, central cut-out section (6) which annularly extends around the shaft (2), having an inclination of an inclination angle (a) with respect to the shaft axis (3).
(FR)L'invention concerne un rouleau de déchirage (1) pour l'ouverture mécanique de balles de fibres. Le rouleau de déchirage (1) comporte un arbre (2) pouvant tourner autour d'un axe d'arbre (3) et des couronnes dentées circulaires (4) fixées à l'arbre (2), pourvues de dents (5) sur leur périphérie extérieure. Les couronnes dentées (4) présentent un évidement central (6) de forme elliptique avec lequel elles entourent l'arbre (2) de façon annulaire et présentent une inclinaison d'un angle d'inclinaison (a) par rapport à l'axe d'arbre (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)