WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013153430) PORTABLE BORING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/153430    International Application No.:    PCT/IB2013/000631
Publication Date: 17.10.2013 International Filing Date: 09.04.2013
IPC:
B23B 45/00 (2006.01), B23B 47/02 (2006.01), B23Q 5/22 (2006.01), B23K 28/02 (2006.01)
Applicants: MAURO, Raffaele [IT/IT]; (IT).
COSTANZO, Francesco [IT/IT]; (IT)
Inventors: MAURO, Raffaele; (IT).
COSTANZO, Francesco; (IT)
Agent: STUDIO RUBINO SAS; Via Lucrezia della Valle, 84 I-88100 Catanzaro (CZ) (IT)
Priority Data:
CZ2012A000006 10.04.2012 IT
Title (EN) PORTABLE BORING MACHINE
(FR) MACHINE À PERCER PORTATIVE
Abstract: front page image
(EN)Portable boring machine (100) comprising: - a transmission unit (101) comprising a first electric motor (103) having an axis of rotation (B) and a distribution block (104) of the motion imparted by said electric motor (103) to a tools shaft (105) supporting means for boring and welding and having an axis of rotation (C); - a centralized unit (102) comprising a supporting shaft (109) for advancement of said tools shaft (105) formed by a hollow cylindrical tube internally comprising an externally threaded screw tube (111), and a second centralized electric motor (110) adapted to manage said advancement; - means (108, 114) for coupling and decoupling said transmission unit (101) from said centralized unit (102); and - an advancement system of said screw tube (111) configured for converting the rotary motion imparted by said electric motor (110) in straight linear motion of said screw tube (111) along said axis (C).
(FR)L'invention concerne une machine à percer portative (100) comprenant : - une unité de transmission (101) composée d'un premier moteur électrique (103) doté d'un axe de rotation (B) et d'un bloc de distribution (104) de mouvement imposé par le moteur électrique (103) à un moyen de support d'arbre d'outils (105) destiné à percer et souder, et doté d'un axe de rotation (C) ; - une unité centralisée (102) comprenant un arbre de support (109) pour faire avancer l'arbre d'outils (105) formé d'un tube cylindrique creux comprenant un tube à vis filetée (111), et un second moteur électrique centralisé (110) conçu pour gérer l'avancée ; - des moyens (108, 114) pour coupler et découpler l'unité de transmission(101) à/de l'unité centralisée (102) ; et - un système d'avancée du tube à vis (111) conçu pour transformer le mouvement rotatif imposé par le moteur électrique (110) en un mouvement linéaire droit du tube à vis (111) le long de l'axe (C).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)