WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013153342) SINGLE PACKAGING FOR A SANITARY ASSEMBLY COMPRISING A SUSPENDED TOILET BOWL AND AN ASSOCIATED SUPPORT FRAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/153342    International Application No.:    PCT/FR2013/050801
Publication Date: 17.10.2013 International Filing Date: 12.04.2013
IPC:
B65D 5/50 (2006.01), E03D 11/14 (2006.01)
Applicants: ALLIA [FR/FR]; Zone d'Activités du Bois Gasseau Samoreau F-77210 Avon (FR)
Inventors: BENOIT, Olivier; (FR).
BOTTAN, Thierry; (FR).
COUTY, Alain; (FR)
Agent: COSTANTINI, Paul; Novagraaf Technologies 16 rue Gambetta F-25000 Besancon (FR)
Priority Data:
1253392 12.04.2012 FR
Title (EN) SINGLE PACKAGING FOR A SANITARY ASSEMBLY COMPRISING A SUSPENDED TOILET BOWL AND AN ASSOCIATED SUPPORT FRAME
(FR) CONDITIONNEMENT UNIQUE POUR UN ENSEMBLE SANITAIRE COMPRENANT UNE CUVETTE DE WC SUSPENDU ET UN BÂTI-SUPPORT ASSOCIÉ
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a packaging (1) intended to contain a sanitary assembly (2) made of separate components to be joined together, comprising: -a self-supporting metal support frame (3) to be fixed to a wall, -a toilet bowl (4) of the suspended type, to be fixed to the frame (3), -a toilet seat and its lid (8), to be installed on the bowl (4), -a flush tank (5) previously installed on the frame (3), -mounting accessories (7), namely: an elbow to be installed between the toilet bowl (4) and a discharge pipe; the screws for fixing the frame (3) and the bowl (4), -a flush control panel (9), characterized in that the packaging (1) for wrapping the set of components, and in particular the bowl (4) and the frame (3) in its entirety, is single and is carried out in a predetermined sequence and by way of internal arrangement means intended to form spaces so as to protect against any mechanical contact between the bowl (4) and the frame (3), while concentrating the set of said components in a minimum volume.
(FR)La présente invention se rapporte à un conditionnement (1) destiné à contenir un ensemble sanitaire (2) en pièces détachées à assembler, comprenant: -un bâti-support métallique (3) autoportant, à fixer contre une paroi, -une cuvette de WC du type suspendu (4), à fixer sur le bâti (3), -un abattantet son couvercle(8), à installer sur la cuvette(4), -un réservoir de chasse d'eau (5) préalablement installé sur le bâti (3), -des accessoires de montage(7), à savoir: un coude à installer entre la cuvette de WC(4) et un tuyau d'évacuation; la visserie de fixation du bâti (3)etde la cuvette (4), -une plaque de commande de chasse d'eau(9), caractérisé en ce que le conditionnement (1) pour l'emballage de l'ensemble des composants, et notamment de la cuvette(4) et du bâti (3) dans son intégralité, est unique et s'effectue selon un ordonnancement prédéterminé et par l'intermédiaire de moyens d'agencement internes destinés à ménager des espaces de protectioncontre tout contact mécanique entre la cuvette(4) et le bâti (3), tout en condensant l'ensemble desdits composants dans un volume minimum.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)