WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013153319) DEVICE FOR CLAMPING A WORKPIECE ON A TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/153319    International Application No.:    PCT/FR2013/050754
Publication Date: 17.10.2013 International Filing Date: 05.04.2013
IPC:
B25B 5/06 (2006.01), B25B 5/08 (2006.01), B23Q 3/08 (2006.01)
Applicants: BOITEUX, Christophe [FR/FR]; (FR)
Inventors: BOITEUX, Christophe; (FR)
Agent: COSTANTINI, Paul; NOVAGRAAF TECHNOLOGIES 16, rue Gambetta F-25000 Besancon (FR)
Priority Data:
1253377 12.04.2012 FR
Title (EN) DEVICE FOR CLAMPING A WORKPIECE ON A TOOL
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE D'UNE PIÈCE SUR UN OUTILLAGE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device for clamping a workpiece on tool, comprising a ram (3) and a clamp (2), the ram (3) being selectively actuated by a pressurized fluid. The ram comprises a body (1) which, when in use, is secured to the tool and a slide (32) mounted such that it can slide with respect to the body (1). The clamp (2) is hinged with the slide (32) about a pivot axis (A). The body (1) includes a front face (13) beyond which the clamp (2) projects when it is in a clamping position in order to clamp the workpiece. In addition, the clamp (2) also has a release position which it reaches at least partially by pivoting about the pivot axis (A). The slide (32) comprises a piston (321) and a rod (322) that are assembled to one another. The pivot axis (A) is offset by a predetermined distance with respect to the axis of the rod (322) in the direction of the front face (13).
(FR)Un dispositif de serrage d'une pièce sur un outillage comprend un vérin (3) et une bride (2), le vérin (3) étant sélectivement actionné par un fluide sous pression et comprenant lui-même un corps (1) fixé en fonctionnement à l'outillage et un coulisseau 32 monté coulissant par rapport au corps (1), la bride (2) étant articulée autour d'un axe de pivotement (A) sur le coulisseau (32), le corps (1) comportant une face avant (13) au-delà de laquelle la bride (2) fait saillie lorsqu'elle est dans une position de serrage pour serrer la pièce, la bride (2) ayant également une position de relâchement qu'elle atteint au moins partiellement par un pivotement autour de l'axe de pivotement (A). Le coulisseau (32) comporte un piston (321) et une tige (322) solidarisés par assemblage. L'axe de pivotement (A) est décalé d'une distance prédéterminée par rapport à l'axe de la tige (322) en direction de la face avant (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)