WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013153173) VIBRATION ISOLATOR AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/153173    International Application No.:    PCT/EP2013/057618
Publication Date: 17.10.2013 International Filing Date: 11.04.2013
IPC:
F16F 7/14 (2006.01)
Applicants: SEBERT SCHWINGUNGSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Hans-Böckler-Strasse 35 73230 Kirchheim/Teck (DE)
Inventors: SEBERT, Karl; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Kronenstraße 30 70174 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2012 206 015.4 12.04.2012 DE
Title (DE) SCHWINGUNGSISOLATOR UND VERFAHREN DESSEN HERSTELLUNG
(EN) VIBRATION ISOLATOR AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) ISOLATEUR DE VIBRATIONS ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schwingungsisolator (10) umfassend eine elastische Anordnung (30) und zwei, in Richtung einer Längsachse (L) des Schwingungsisolators (10) voneinander beabstandete, über die elastische Anordnung (30) miteinander verbundene Endstücke (21, 22), wobei die elastische Anordnung (30) aus mindestens zwei länglichen Federelementen (31, 32, 33, 34) besteht, deren Endbereiche (41, 42) jeweils an den Endstücken (21, 22) fixiert sind, die Endstücke (21, 22) jeweils mindestens zwei Ausnehmungen (50) aufweisen, in welche je ein Endbereich (41, 42) der mindestens zwei länglichen Federelemente (31, 32, 33, 34) einführbar ist, und mindestens einer der Endbereiche (41, 42) und/oder mindestens eine der Ausnehmungen (50) für eine Fixierung des Endbereichs (41, 42) in der Ausnehmung (50) plastisch verformt ist. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Herstellung eines Schwingungsisolators (10).
(EN)The invention relates to a vibration isolator (10), comprising an elastic assembly (30) and two end pieces (21, 22), which are arranged at a distance from each other in the direction of a longitudinal axis (L) of the vibration isolator (10) and which are connected to each other by the elastic assembly (30), wherein the elastic assembly (30) consists of at least two elongated spring elements (31, 32, 33, 34), the end regions (41, 42) of which are fastened to the end pieces (21, 22), which end pieces (21, 22) each have at least two holes (50), into each of which an end region (41, 42) of the at least two elongated spring elements (31, 32, 33, 34) can be inserted, and at least one of the end regions (41, 42) and/or at least one of the holes (50) is plastically deformed in order to fasten the end region (41, 42) in the hole (50). The invention further relates to a method for producing a vibration isolator (10).
(FR)La présente invention concerne un isolateur de vibrations (10) comprenant un agencement élastique (30) et deux pièces d'extrémité (21, 22), éloignées l'une de l'autre dans la direction d'un axe longitudinal (L) de l'isolateur de vibrations (10) reliées l'une à l'autre via l'agencement élastique (30). L'agencement élastique (30) est constitué par au moins deux éléments de ressorts longitudinaux (31, 32, 33, 34), dont les zones d'extrémité (41, 42) sont fixées chacune sur les pièces d'extrémité (21, 22), les pièces d'extrémité (21, 22) présentant chacune au moins deux évidements (50), dans lesquels une zone d'extrémité (41, 42) respective des au moins deux éléments de ressorts longitudinaux (31, 32, 33, 34) peut être insérée et au moins une des zones d'extrémité (41, 42) et/ou au moins un évidement (50) est déformé plastiquement pour une fixation de la zone d'extrémité (41, 42) dans l'évidement (50). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un isolateur de vibrations (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)