WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013153080) LAUNDRY DRYING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/153080 International Application No.: PCT/EP2013/057428
Publication Date: 17.10.2013 International Filing Date: 10.04.2013
IPC:
D06F 58/20 (2006.01)
Applicants: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V.[BE/BE]; Raketstraat 40 B-1130 Brussels, BE
Inventors: LAZZARIN, Alberto; IT
VIAN, Alessandro; IT
MONTEBELLO, Christian; IT
ROS, Paolo; IT
CERRATO, Walter; IT
Agent: NARDONI, Andrea; Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi 30 I-33080 Porcia (PN), IT
Priority Data:
12163954.612.04.2012EP
Title (EN) LAUNDRY DRYING MACHINE
(FR) MACHINE À SÉCHER LE LINGE
Abstract: front page image
(EN) The present invention relates to a laundry drying machine (1) comprising a laundry chamber (9) suitable for receiving the laundry to be dried, an air stream circuit (10) for circulating an air stream through said laundry chamber (9) and a heat pump system (20; 120; 220; 320; 420). The heat pump system (20; 120; 220; 320; 420) comprises a first heat exchanger (21) for heating up the air stream conveyable into the laundry chamber (9) and a second heat exchanger (23) for dehumidifying the moist air of the air stream coming from the laundry chamber (9). The heat pump system (20; 120; 220; 320; 420) comprises a compressor (24) having an outlet (24b) connectable to the first heat exchanger (21) and an inlet (24a) connectable to the second heat exchanger (23) and an expansion device (22) having an outlet (22b) connectable to the second heat exchanger (23) and an inlet connectable to the first heat exchanger (21). The heat pump system (20; 20; 220; 320; 420) further comprises an auxiliary heat exchanger comprising a portion (31; 41; 51; 61; 150) of the heat pump system (20; 120; 220; 320; 420) arranged between the expansion device outlet (22b) and the compressor inlet (24a) and a cooling member (57; 77) associated to an electric and/or an electronic device (25) of the machine (1).
(FR) La présente invention porte sur une machine à sécher le linge (1), laquelle machine comprend une chambre de linge (9) apte à recevoir le linge à sécher, un circuit de courant d'air (10) pour faire circuler un courant d'air à travers ladite chambre de linge (9) et un système de pompe à chaleur (20 ; 120 ; 220 ; 320 ; 420). Le système de pompe à chaleur (20 ; 120 ; 220 ; 320 ; 420) comprend un premier échangeur de chaleur (21) pour chauffer le courant d'air pouvant être acheminé dans la chambre de linge (9) et un second échangeur de chaleur (23) pour déshydrater l'air humide du courant d'air venant de la chambre de linge (9). Le système de pompe à chaleur (20 ; 120 ; 220 ; 320 ; 420) comprend un compresseur (24) ayant une sortie (24b) pouvant être reliée au premier échangeur de chaleur (21) et une entrée (24a) pouvant être reliée au second échangeur de chaleur (23) et un dispositif de détente (22) ayant une sortie (22b) pouvant être reliée au second échangeur de chaleur (23) et une entrée pouvant être reliée au premier échangeur de chaleur (21). Le système de pompe à chaleur (20 ; 120 ; 220 ; 320 ; 420) comprend de plus un échangeur de chaleur auxiliaire comprenant une partie (31 ; 41 ; 51 ; 61 ; 150) du système de pompe à chaleur (20 ; 120 ; 220 ; 320 ; 420) disposée entre la sortie de dispositif de détente (22b) et l'entrée de compresseur (24a) et un élément de refroidissement (57 ; 77) associé à un dispositif électrique et/ou électronique (25) de la machine (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)