WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013153012) COILING FURNACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/153012    International Application No.:    PCT/EP2013/057271
Publication Date: 17.10.2013 International Filing Date: 08.04.2013
IPC:
C21D 9/68 (2006.01), B21C 47/26 (2006.01), B21C 47/34 (2006.01), F27B 17/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GMBH [AT/AT]; Turmstraße 44 A-4031 Linz (AT)
Inventors: JESCHE, Michael; (AT).
KIERNER, Thomas; (AT).
PEITL, Wolfgang; (AT)
Agent: MAIER, Daniel; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
12164047.8 13.04.2012 EP
Title (DE) WICKELOFEN
(EN) COILING FURNACE
(FR) FOUR À BOBINES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Wickelofen, insbesondere Wickelofen für Steckelwalzwerke, in dem ein warmgewalztes Band im Hin- und Hertransport jeweils reversierend auf einer Ofentrommel (3) im Ofeninneren auf- und abgewickelt und gegebenenfalls erwärmt werden kann, umfassend weiters ein Gehäuse (1) des Wickelofens mit einer Ofenöffnung für das zu wickelnde Band, eine erste bewegliche Ofenklappe (5) zum zumindest teilweisen Verschließen der Ofenöffnung, eine zur oder von der Ofentrommel bewegliche Rolle (10) zum Befestigen des aufgewickelten Bandendes (14). Um die Konstruktion der Ofenklappe zu vereinfachen, wird vorgesehen, dass die erste Ofenklappe (5) starr und um einer erste Drehachse (6) drehbar ausgeführt ist, und die drehbare Rolle (10) gemeinsam mit ihrer Aufhängung (9) eine zweite Ofenklappe (7) bildet, die starr und um eine zweite Drehachse (8) beweglich ausgebildet ist, und das mit erster (5) und zweiter (7) Ofenklappe die Ofenöffnung vollständig verschließbar ist.
(EN)The invention relates to a coiling furnace, in particular a coiling furnace for Steckel rolling mills, in which a hot-rolled strip can be coiled and uncoiled and, optionally, heated while being transported both forwards and backwards in a reverse manner on an furnace drum (3) in the furnace interior, further comprising a housing (1) of the coiling furnace with a furnace opening for the strip to be coiled, a first displaceable furnace door (5) for at least partially closing the furnace opening, a roller (10) which can be displaced to or away from the furnace drum in order to secure the coiled strip end (14). In order to simplify construction of the furnace door, the first furnace door (5) is designed to be rigid and to be rotatable about a first axis of rotation (6), and the rotatable roller (10) forms a second furnace door (7) in conjunction with its suspension (9), which second furnace door is designed to be rigid and to be displaceable about a second axis of rotation (8), and the furnace opening can be fully closed by means of the first (5) and second (7) furnace doors.
(FR)L'invention concerne un four à bobines, en particulier un four à bobines pour des laminoirs Steckel, dans lequel un feuillard laminé à chaud peut être enroulé et déroulé à l'intérieur du four respectivement en va-et-vient sur un tambour de four (3) et éventuellement être chauffé. Ledit four comprend par ailleurs un boîtier (1) pourvu d'une ouverture pour le feuillard à enrouler, une première trappe mobile (5) permettant de fermer au moins en partie l'ouverture du four, un rouleau (10) mobile en direction ou en partant du tambour de four et permettant de fixer l'extrémité (14) du feuillard enroulé. L'invention vise à simplifier la construction de la trappe du four. A cet effet, la première trappe du four (5) est rigide et peut tourner autour d'un premier axe de rotation (6), et le rouleau rotatif (10) forme conjointement avec sa suspension (9) une deuxième trappe de four (7) qui est rigide et est mobile autour d'un deuxième axe de rotation (8), et l'ouverture du four peut être entièrement fermée au moyen de la première trappe de four (5) et de la deuxième trappe de four (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)