WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013152994) CENTRIFUGAL PENDULUM DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/152994    International Application No.:    PCT/EP2013/057165
Publication Date: 17.10.2013 International Filing Date: 05.04.2013
IPC:
F16F 15/14 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventors: JUNKER, Uli; (DE)
Priority Data:
10 2012 206 038.3 13.04.2012 DE
Title (DE) FLIEHKRAFTPENDELEINRICHTUNG
(EN) CENTRIFUGAL PENDULUM DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PENDULE CENTRIFUGE
Abstract: front page image
(DE)Fliehkraftpendeleinrichtung, insbesondere für einen Antriebsstrang eines brennkraftmaschinengetriebenen Kraftfahrzeugs, aufweisend ein um eine Drehachse drehbares Pendelmassenträgerteil (306), wenigstens eine an dem Pendelmassenträgerteil (306) unter Fliehkrafteinwirkung verlagerbar angeordnete Pendelmasse und wenigstens eine Pendelrolle (308) mit wenigstens einem Bund (326, 328) zum von dem Pendelmassenträgerteil (306) beabstandeten Führen der wenigstens einen Pendelmasse entlang einer Pendelrollenbahn (300), bei der die Pendelrollenbahn (300) abschnittsweise eine Freistellung (302, 304) für den wenigstens einen Bund (326, 328) aufweist, um die Drehmomentübertragungseinrichtung baulich und/oder funktional zu verbessern.
(EN)The invention relates to a centrifugal pendulum device, in particular for a powertrain of a motor vehicle driven by an internal combustion engine, said device having a pendulum mass support part (306) which can be rotated about a rotational axis, at least one pendulum mass which is arranged on the pendulum mass support part (306) so as to be movable under the effect of centrifugal force, and at least one pendulum roller (308) with at least one collar (326, 328) for guiding the at least one pendulum mass along a pendulum rolling path (300) at a distance from the pendulum mass support part (306), wherein the pendulum rolling path (300) has a clearance (302, 304) along some sections for the at least one collar (326, 328) in order to structurally and/or functionally improve the torque transmitting device.
(FR)L'invention concerne un dispositif de pendule centrifuge, en particulier pour une chaîne cinématique d'un véhicule automobile propulsé par un moteur à combustion interne. Ledit dispositif comporte une partie de support de masse de pendule (306) pouvant tourner autour d'un axe de rotation, au moins une masse de pendule montée de manière mobile sur la partie de support de masse de pendule (306) sous l'effet de la force centrifuge, et au moins une poulie de pendule (308) comprenant au moins un collet (326, 328) destiné au guidage, espacé de la partie de support de masse de pendule (306), de la ou des masses de pendule le long d'une bande de poulie de pendule (300). La bande de poulie de pendule (300) comporte par endroits un évidement (302, 304) pour le ou les collets (326, 328), afin d'améliorer la structure et/ou le fonctionnement du dispositif de transmission de couple de rotation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)