WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013152949) DEVICE FOR THE THERMAL CONDITIONING OF A VEHICLE PASSENGER COMPARTMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/152949    International Application No.:    PCT/EP2013/056451
Publication Date: 17.10.2013 International Filing Date: 26.03.2013
IPC:
B60H 1/00 (2006.01), B60H 1/32 (2006.01)
Applicants: VALEO SYSTEMES THERMIQUES [FR/FR]; 8 rue Louis Lormand - La Verrière F-78320 Le Mesnil Saint Denis (FR)
Inventors: PIERRES, Philippe; (FR).
GRELLIER, Michel; (FR).
GUIGOU, Pascal; (FR)
Agent: VALEO SYSTEMES THERMIQUES; FAURE, Marion THS - Service Propriété Industrielle TCC 8 rue Louis Lormand BP517 La Verrière F-78321 Le Mesnil Saint Denis Cédex (FR)
Priority Data:
1253311 11.04.2012 FR
Title (EN) DEVICE FOR THE THERMAL CONDITIONING OF A VEHICLE PASSENGER COMPARTMENT
(FR) DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT THERMIQUE D'UN HABITACLE DE VÉHICULE.
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a thermal conditioning device (1) comprising a thermal conditioning housing (3) defining an air flow channel (18) and an air flow duct (19) in which air can flow, at least one heat exchanger (20) provided in the air flow channel (18) with the air flow duct (19) bypassing the heat exchanger (20), wherein the circulation of air in the air flow duct (19) is controlled by a control means (31) capable of assuming at least two different positions. In a first position, the control means (31) closes the air flow duct (19) and, in a second position, the control means (31) at least partially opens the air flow duct (19) and at least partially closes the air flow channel (18).
(FR)L'invention concerne dispositif de conditionnement thermique (1) comprenant un boîtier de conditionnement thermique (3) délimitant un canal de circulation d'air (18) et un conduit de circulation d'air (19) dans lesquels un flux d'air est apte à circuler, au moins un échangeur de chaleur (20) logé dans le canal de circulation d'air (18) et le conduit de circulation d'air (19) contournant l'échangeur de chaleur (20), la circulation du flux d'air dans le conduit de circulation d'air (19) étant placée sous la dépendance d'un moyen de contrôle (31) apte à prendre au moins deux positions distinctes. Dans une première position, le moyen de contrôle (31) ferme le conduit de circulation d'air (19) et,dans une deuxième position, le moyen de contrôle (31) ouvre au moins partiellement le conduit de circulation d'air (19) et ferme au moins partiellement le canal de circulation d'air (18).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)