WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013152933) DEVICE AND METHOD FOR GUIDING A BLOWN FILM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/152933    International Application No.:    PCT/EP2013/055875
Publication Date: 17.10.2013 International Filing Date: 21.03.2013
Chapter 2 Demand Filed:    09.10.2013    
IPC:
B29C 53/10 (2006.01), B29C 47/00 (2006.01)
Applicants: WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG [DE/DE]; Münsterstr. 50 49525 Lengerich (DE)
Inventors: OBERDALHOFF, Tim; (DE)
Agent: VOGEL, Andreas; Universitätsstraße 142 44799 Bochum (DE)
Priority Data:
10 2012 103 095.2 11.04.2012 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR FÜHRUNG EINER BLASFOLIE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR GUIDING A BLOWN FILM
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR GUIDER UNE FEUILLE SOUFFLÉE
Abstract: front page image
(DE)Führungsvorrichtung (10) für die Führung einer Blasfolie (100) zwischen einem Folienblaskopf (300) und einer Abzugswalzenvorrichtung (200), aufweisend zumindest zwei einander gegenüberliegende Seitenführungen (20) für die seitliche Führung der Blasfolie (100), wobei wenigstens eine Seitenführung (20) einen ersten Führungsabschnitt (22a) und einen zweiten Führungsabschnitt (22b) aufweist, die miteinander gelenkig verbunden sind, wobei wenigstens eine Hebelkinematik (30) vorgesehen ist, welche mit einer Antriebsvorrichtung (50) in Antriebsverbindung steht und mit den beiden Führungsabschnitten (22a, 22b) derart verbunden ist, dass beim Antrieb der Antriebsvorrichtung (50) über die Hebelkinematik (30) die Anstellwinkel (αa, αe) der beiden Führungsabschnitte (22a, 22b) zu der Förderrichtung (F) der Blasfolie (100) variierbar sind.
(EN)The invention relates to a guiding device (10) for guiding a blown film (100) between a film blowing die (300) and a take-off roller device (200), comprising at least two lateral guides (20) located opposite one another for laterally guiding the blown film (100), wherein at least one lateral guide (20) is provided with a first guide segment (22a) and a second guide segment (22b), which are connected to one another in an articulated manner. At least one lever kinematics (30) is provided, which is in drive connection with a drive device (50), and which is interconnected with the two guide segments (22a, 22b) such that when the drive device (50) is actuated by way of the lever kinematics (30), the angles of attack (αa, αe) of the two guide segments (22a, 22b) to the conveyance direction (F) of the blown film (100) can be varied.
(FR)L'invention concerne un dispositif de guidage (10) pour le guidage d'une feuille soufflée (100) entre une tête de soufflage (300) et un dispositif à cylindre enrouleur (200), présentant au moins deux autres guidages latéraux (20) l'un en face de l'autre pour le guidage latéral de la feuille soufflée (100). Au moins un guidage latéral (20) présente une première section de guidage (22a) et une deuxième section de guidage (22b) qui sont articulées l'une à l'autre. Au moins une cinématique à levier (30) est reliée en entraînement à un dispositif d'entraînement (50) et est reliée aux deux sections de guidage (22a, 22b) de manière telle que lors de l'entraînement du dispositif d'entraînement (50) via la cinématique à levier (30), les angles de réglage (αa, αe) des deux sections de guidage (22a, 22b) sont variables par rapport au sens d'avancement (F) de la feuille soufflée (100).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)