WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013152869) MEASURING ARRANGEMENT FOR BRAKE APPLICATION FORCE MEASUREMENT OF A DISC BRAKE AND A CORRESPONDING DISC BRAKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/152869    International Application No.:    PCT/EP2013/001085
Publication Date: 17.10.2013 International Filing Date: 12.04.2013
IPC:
F16D 55/225 (2006.01), F16D 65/097 (2006.01), F16D 66/00 (2006.01)
Applicants: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Inventors: BAUMGARTNER, Johann; (DE).
WERTH, Alexander; (DE).
SEIDENSCHWANG, Matthias; (DE)
Priority Data:
10 2012 007 471.9 13.04.2012 DE
Title (DE) MESSANORDNUNG ZUR ZUSPANNKRAFTMESSUNG EINER SCHEIBENBREMSE UND EINE ENTSPRECHENDE SCHEIBENBREMSE
(EN) MEASURING ARRANGEMENT FOR BRAKE APPLICATION FORCE MEASUREMENT OF A DISC BRAKE AND A CORRESPONDING DISC BRAKE
(FR) SYSTÈME DE MESURE DE LA FORCE DE SERRAGE D'UN FREIN À DISQUE ET FREIN À DISQUE CORRESPONDANT
Abstract: front page image
(DE)Eine Messanordnung (1) zur Zuspannkraftmessung einer Scheibenbremse, mit zwei Bauteilen der Scheibenbremse, welche bei Aufbringung einer Zuspannkraft relativ zueinander längs eines Wegs (S) verschiebbar sind, zumindest einem Zuspannkraftsensor (2) mit einem Gehäuse (21); einem Messobjekt (7, 7'), welches das eine der zwei Bauteile ist oder mit dem einen der zwei Bauteile fest verbindbar ist und zumindest einem Element (23) oder zumindest ein Zielobjekt (3) mit zumindest einem derartigen Element (23) zur berührungslosen Zusammenwirkung mit dem Zuspannkraftsensor (2) aufweist; und einer Auswerteeinheit (4), wobei der Zuspannkraftsensor (2) als zur Erfassung einer Verschiebung des Messobjektes (7, 7') längs des Wegs (S) mit der Auswerteeinheit (4) zur Umwandlung der erfassten Verschiebung in eine Messgröße als Maß für die Zuspannkraft ausgebildet ist, und wobei der Zuspannkraftsensor (2) und das Messobjekt (7, 7') mit dem jeweiligen der zwei Bauteile wieder abnehmbar anbringbar sind; sowie ein Zuspannkraftsensor (2), ein Belaghaltebügel (7') und eine Scheibenbremse. Die Messanordnung (1) zeichnet sich dadurch aus, dass der Zuspannkraftsensor (2) außerhalb des Wegs (S) des Messobjektes (7, 7') und mit seiner Beobachtungsrichtung rechtwinklig zum Weg (S) angeordnet ist.
(EN)A measuring arrangement (1) for brake application force measurement of a disc brake, comprising two components of the disc brake which can be displaced relative to each other along a path (S) when a brake application force is applied, at least one brake application force sensor (2) with a housing (21); comprising a measurement object (7, 7') which can be permanently connected to one or the other of the two components and having at least one element (23) or at least one target object (3) which has at least one such element (23) for contact-free interaction with the brake application force measurement sensor (2); and comprising an evaluation unit (4), wherein the brake application force sensor (2) is designed for the detection of a displacement of the measurement object (7, 7') along the path (S) with the evaluation unit (4) for the conversion of the detected displacement in a measurement variable as a measurement for the brake application force, and wherein the brake application force sensor (2) and the measurement object (7, 7') can be mounted with each of the two components in a removable manner; and comprising a brake application force sensor (2), a lining holding bracket (7') and a disc brake. The measuring arrangement (1) is characterised in that the brake application force sensor (2) is arranged outside the path (S) of the measurement object (7, 7') and with the observation direction thereof arranged perpendicular to the path (S).
(FR)L'invention concerne un système de mesure (1) servant à mesurer la force de serrage d'un frein à disque, comprenant deux composants du frein à disque qui peuvent se déplacer l'un par rapport à l'autre le long d'une trajectoire (S) lorsqu'une force de serrage leur est appliquée ; au moins un capteur de force de serrage (2) doté d'un boîtier (21) ; un objet de mesure (7, 7') qui est l'un des deux composants ou qui peut être solidarisé avec l'un des deux composants et qui comporte au moins un élément (23) ou au moins un objet cible (3) comprenant au moins un tel élément (23) afin de coopérer sans contact avec le capteur de force de serrage ; et un module de traitement du signal (4). Le capteur de force de serrage (2) est configuré pour détecter un déplacement de l'objet de mesure (7, 7') le long de la trajectoire (S) et, en liaison avec le module de traitement du signal (4), pour convertir le déplacement détecté en une grandeur de mesure représentative de la force de serrage, et le capteur de force de serrage (2) et l'objet de mesure (7, 7') peuvent être fixés de manière amovible sur le composant respectif parmi les deux. L'invention concerne également un capteur de force de serrage (2), un étrier de maintien de garniture (7') et un frein à disque. Le système de mesure (1) est caractérisé en ce que le capteur de force de serrage (2) est disposé en dehors de la trajectoire (S) de l'objet de mesure (7, 7') et avec sa direction d'observation à angle droit par rapport à ladite trajectoire (S).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)