WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013152853) LAYING HEAD AND DEVICE AND METHOD FOR CONSTRUCTING A THREE-DIMENSIONAL PREFORM FOR A COMPONENT MADE OF A FIBRE COMPOSITE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/152853    International Application No.:    PCT/EP2013/001056
Publication Date: 17.10.2013 International Filing Date: 10.04.2013
IPC:
B29C 70/38 (2006.01), B29C 70/54 (2006.01), B29B 11/16 (2006.01), B29B 15/12 (2006.01)
Applicants: COMPOSITENCE GMBH [DE/DE]; Mollenbachstraße 25 71229 Leonberg (DE)
Inventors: WITZEL, Volker; (DE).
KARB, Ingo; (DE)
Agent: SCHMIDTCHEN, Jürgen; KRAMER BARSKE SCHMIDTCHEN Landsberger Strasse 300 80687 München (DE)
Priority Data:
10 2012 007 439.5 13.04.2012 DE
Title (DE) LEGEKOPF UND VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUFBAU EINES DREIDIMENSIONALEN VORFORMLINGS FÜR EIN BAUTEIL AUS EINEM FASERVERBUNDWERKSTOFF
(EN) LAYING HEAD AND DEVICE AND METHOD FOR CONSTRUCTING A THREE-DIMENSIONAL PREFORM FOR A COMPONENT MADE OF A FIBRE COMPOSITE
(FR) TÊTE À DÉPOSER ET DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ÉLABORATION D'UNE ÉBAUCHE TRIDIMENSIONNELLE POUR UN ÉLÉMENT STRUCTURAL À PARTIR D'UN MATÉRIAU COMPOSITE RENFORCÉ PAR DES FIBRES
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Legekopf für die Herstellung von Fasergelegen und Bauteilvorformlingen aus Fasern angegeben, mit einem Eingang (20e), der zum Einführen einer Mehrzahl von trockenen Rovings (33; R1, R2,...) angepasst ist, einer Faserfördervorrichtung (20f) zum gleichzeitigen und voneinander unabhängigen Fördern von über den Eingang (20e) eingeführten Rovings (33; R1, R2,...) in einer Faservorschubrichtung (V), einem Ausgang (20a), der in Faservorschubrichtung (V) stromabwärts der Faserfördervorrichtung (20f) angeordnet ist und zum gleichzeitigen Ablegen einer Mehrzahl von Rovings (33; R1, R2,...) auf einem Werkstückträger (40) zum Aufbau eines dreidimensionalen Vorformlings (31) angepasst ist, einer Faserschneidvorrichtung (21, 21i, 21j), die in Faservorschubrichtung (V) stromabwärts der Faserfördervorrichtung (20f) und stromaufwärts des Ausgangs (20a) angeordnet ist und zum Schneiden der Rovings (33; R1, R2,...) angepasst ist, und einer Düse (22, 22i, 22j) zum Aufbringen eines Mediums auf die Rovings (33; R1, R2,...), bei dem die Düse (22, 22i, 22j) zum beidseitigen Aufbringen des Mediums auf die Rovings (33; Rl, R2,...) und zum Einbringen des Mediums in die Rovings (33; R1, R2,...) angepasst ist.
(EN)The invention relates to a laying head for producing fibre rovings and component preforms from fibres, comprising an inlet (20e), which is adapted for inserting a plurality of dry rovings (33; R1, R2 etc.), a fibre conveying device (20f) for conveying rovings (33; R1, R2 etc.) introduced through the inlet (20e) in a fibre infeed direction (V), simultaneously and independently of one another, an outlet (20a), which is arranged in the fibre infeed direction (V) downstream of the fibre conveying device (20f), and which is adapted for the simultaneous laying of a plurality of rovings (33; R1, R2 etc.) on a workpiece carrier (40) for constructing a three-dimensional preform (31), a fibre cutting device (21, 21i, 21j), which is arranged in the fibre infeed direction (V) downstream of the fibre conveying device (20f) and upstream of the outlet (20a) and is adapted for cutting the rovings (33; R1, R2 etc.), and a nozzle (22, 22i, 22j) for attaching a medium to the rovings (33; R1, R2 etc.), wherein the nozzle (22, 22i, 22j) is adapted for applying the medium to two sides of the rovings (33; R1, R2 etc.) and for introducing the medium into the rovings (33; R1, R2 etc.).
(FR)L'invention concerne une tête à jeter pour la fabrication de non-tissés fibreux et d'ébauches d'élément structural à partir de fibres, comprenant une entrée (20e) adaptée pour introduire une pluralité de rovings secs (33; R1, R2,...), un dispositif de transport de fibres (20f) destiné à transporter simultanément et indépendamment les uns des autres des rovings (33; R1, R2,...) introduits par l'entrée (20e) dans une direction d'avance des fibres (V), une sortie (20a) qui est disposée dans la direction d'avance des fibres (V) en aval du dispositif de transport des fibres (20f) et est adaptée pour déposer simultanément une pluralité de rovings (33; R1, R2,...) sur un porte-pièce (40) pour l'élaboration d'une ébauche tridimensionnelle (31), un dispositif de découpage de fibres (21, 21i, 21j) qui est disposé dans le sens d'avance des fibres (V) en aval du dispositif de transport des fibres (20f) et en amont de la sortie (20a) et adapté pour découper les rovings (33; R1, R2,...), et une buse (22, 22i, 22j) destinée à appliquer un milieu sur les rovings (33; R1, R2,...). Avec cette tête, la buse (22, 22i, 22j) est adaptée pour appliquer le milieu de part et d'autre des rovings (33; Rl, R2,...) et pour introduire le milieu dans les rovings (33; R1, R2,...).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)