WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013152723) PET EXCREMENT BOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/152723 International Application No.: PCT/CN2013/074036
Publication Date: 17.10.2013 International Filing Date: 10.04.2013
IPC:
A01K 1/015 (2006.01) ,A01K 1/01 (2006.01)
Applicants: LEIVAIRE (SHANGHAI) CO., LTD[CN/CN]; Room9C 345 Xianxia Road, Changning Shanghai 200336, CN
Inventors: CHARETTE, Ernest, D; CA
Agent: SHANGHAI HONSIN INTELLECTUAL PORPERTY OFFICE; Room 2614 NO.1088 New Jinqiao Road, Pudong Shanghai 201206, CN
Priority Data:
201220155998.913.04.2012CN
Title (EN) PET EXCREMENT BOX
(FR) BOÎTE POUR EXCRÉMENTS D'ANIMAUX DE COMPAGNIE
(ZH) 宠物粪便盒
Abstract: front page image
(EN) Disclosed is a pet excrement box, comprising an outer box (1) and an inner tray (2) able to be extracted from the outer box. The outer box opens to form a V-shape, wherein at least one side is provided with a recessed housing space (11) for housing the inner tray. A hanging part (21) is provided respectively along two sides of the inner tray perpendicular to the direction of opening of the outer box. The hanging parts hang along the side of the housing space of the outer box. The pet excrement box enables excrement to be quickly separated from cat litter and emptied out and the box can be quickly restored to normal. Ordinarily, a small scoop can be used to get rid of excrement on the inner tray, making the box easy to clean and convenient and hygienic.
(FR) L'invention concerne une boîte pour excréments d'animaux de compagnie, comprenant une boîte externe (1) et un plateau interne (2) pouvant être extrait de la boîte externe. La boîte externe s'ouvre pour former une forme en V, au moins un côté étant muni d'un espace de logement en creux (11) pour loger le plateau interne. Une partie d'accrochage (21) est formée respectivement le long des deux côtés du plateau interne perpendiculairement à la direction d'ouverture de la boîte externe. Les parties d'accrochage s'étendent le long du côté de l'espace de logement de la boîte externe. La boîte pour excréments d'animaux de compagnie permet de séparer rapidement les excréments de la litière pour chat et de les vider et la boîte peut rapidement retrouver sa configuration normale. Habituellement, une petite pelle peut être utilisée pour débarrasser l'excrément sur le plateau interne, ce qui rend la boîte facile à nettoyer et pratique et hygiénique.
(ZH) 一种宠物粪便盒,包括外盒(1)和可从外盒中取出的内托盘(2),所述外盒呈V型开口状,其中至少一边设有一容纳所述内托盘的凹陷的容纳空间(11),所述内托盘的边沿上,与所述外盒的开口方向相垂直的两边分别设有一悬挂部(21),所述悬挂部挂在所述外盒的容纳空间的边沿上。宠物粪便盒能够快速将粪便从猫砂中分离倾倒且能快速复原,平时可以使用小铲子清除内托盘上的粪便,容易清理且方便卫生。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)