WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013147624) CHOPPING OR CUTTING BOARD WITH AN INTEGRATED SHARPENER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/147624    International Application No.:    PCT/PE2013/000001
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 19.03.2013
IPC:
A47J 47/00 (2006.01)
Applicants: REÁTEGUI SANTOS, Williams Gary [PE/PE]; (PE)
Inventors: REÁTEGUI SANTOS, Williams Gary; (PE)
Priority Data:
00398-2012/DIM 27.03.2012 PE
Title (EN) CHOPPING OR CUTTING BOARD WITH AN INTEGRATED SHARPENER
(ES) TABLA DE PICADO O CORTE CON AFILADOR INTEGRADO
(FR) PLANCHE À DÉCOUPER À AIGUISEUR INTÉGRÉ
Abstract: front page image
(EN)The aim of the chopping or cutting board with an integrated sharpener is to improve and increase the performance of a conventional cutting or chopping board such that the conventional function thereof as a cutting or chopping board has a sharpener for cutting utensils integrated or incorporated in the structure thereof, which sharpener is basic so that a home user or professional user can carry out the culinary activities thereof in a continuous and efficient manner. This board effectively and immediately solves the need for always maintaining the blade of knives before, during and after cutting. Another important point is to maximize the time factor since the person using this improved board will not have to move in the search for a tool or appropriate staff for respectively maintaining the cutting utensil.
(ES)La tabla de picado o corte con afilador integrado tiene como finalidad mejorar y elevar las prestaciones que tiene una tabla de corte o picado convencional, de manera que a su clásica función como tabla de corte o picado se le integre o incorpore en su estructura un afilador para utensilios de corte, el cual es básico para que un usuario sea de hogar o profesional pueda realizar sus actividades culinarias de forma continua y eficaz. Esta tabla da solución efectiva e inmediata a la necesidad de mantener siempre el filode nuestros cuchillos antes, durante y después del corte. Otro punto importante es maximizar el factor tiempo, pues el usuario de esta tabla mejorada; no tendrá quetrasladarse en la búsqueda de una herramienta o personal adecuado para el mantenimiento respectivo del utensilio de corte.
(FR)La présente invention concerne une planche à découper à aiguiseur intégré dont l'objectif est d'améliorer les prestations que peut offrir une planche à découper traditionnelle, de manière que, en plus de sa fonction classique de planche à découper, un aiguiseur pour ustensiles de découpe est intégré dans sa structure, lequel aiguiseur représente un ustensile de base pour qu'un utilisateur puisse réaliser des activités culinaires de manière continue et efficace, que ce soit à la maison ou au travail. Cette planche offre une solution efficace et immédiate à la nécessité de toujours entretenir le fil de nos couteaux avant, pendant et après l'opération de découpe. Un autre point important est de maximiser le facteur temps, et l'utilisateur de cette planche améliorée n'aura pas à se déplacer pour chercher un outil ou une personne adéquate pour l'entretien respectif de l'ustensile de découpe.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)