WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013147596) DEVICE FOR CLOSING A SUBSTANTIALLY RECTANGULAR PASSAGE OPENING IN A WALL PART, AND METHOD FOR APPLICATION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/147596 International Application No.: PCT/NL2013/050220
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 26.03.2013
IPC:
A47G 29/124 (2006.01)
Applicants: CAMPIE B.V.[NL/NL]; Haagweg 7-11 NL-4814 GA Breda, NL
Inventors: ZONNEVELD, Dick; NL
Agent: HAAN, Raimond Johannes Gerardus; Sweelinckplein 1 NL-2517 GK Den Haag, NL
Priority Data:
103949226.03.2012NL
Title (EN) DEVICE FOR CLOSING A SUBSTANTIALLY RECTANGULAR PASSAGE OPENING IN A WALL PART, AND METHOD FOR APPLICATION THEREOF
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE D'UN PASSAGE SENSIBLEMENT RECTANGULAIRE DANS UNE PAROI, ET MÉTHODE D'APPLICATION ASSOCIÉE
Abstract: front page image
(EN) The present invention relates to a device (1) for temporarily closing a substantially rectangular passage opening (2) in a wall part (8), in particular a letter box, comprising: - a plate part (14) which can be placed against a front side (10) of the wall part (8) and which can support against a peripheral edge of the passage opening (2), and which is configured to at least largely cover the passage opening (2) in a closing position; - one or more stop members (20) arranged on or close to the plate part (14) and located in the passage opening (2) in the closing position; and - clamping means (22) which can support against a rear side (12) of the wall part (8) in order to clamp the wall part (8) between the plate part (14) and the clamping means (32) through the passage opening (2) in the closing position. The invention further relates to providing a temporary closure of a substantially rectangular passage opening (2) in a wall part (8) using such a device (1) and for thereby providing access to a building.
(FR) Cette invention concerne un dispositif (1) permettant de fermer provisoirement un passage sensiblement rectangulaire (2) dans une paroi (8), en particulier une boîte à lettres, ledit dispositif comprenant : - une plaque (14) qui peut être placée contre un côté avant (19) de la paroi (8) et qui peut s'appuyer contre un bord périphérique de l'ouverture du passage (2), et qui est conçue pour recouvrir au moins largement l'ouverture du passage (2) en position de fermeture ; - un ou plusieurs éléments de blocage (20) disposés sur ou près de la plaque (14) et situés dans l'ouverture du passage (2) en position de fermeture ; et - un système de serrage (32) qui peut s'appuyer contre un côté arrière (12) de la paroi (8) afin de serrer celle-ci (8) entre la plaque (14) et le système de serrage (32) par l'intermédiaire de l'ouverture du passage (2) en position de fermeture. L'invention concerne par ailleurs un système assurant la fermeture provisoire de l'ouverture d'un passage sensiblement rectangulaire (2) dans une paroi (8) en utilisant un tel dispositif (1) et l'accès à un bâtiment.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: ???LANGUAGE_SYMBOL_NL??? (NL)