WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013146751) STRUCTURE FOR CONNECTING BRAIDED SHIELD WIRING AND METHOD FOR MANUFACTURING SHIELD-WIRE HARNESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/146751    International Application No.:    PCT/JP2013/058716
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 26.03.2013
IPC:
H01R 13/652 (2006.01), H01R 43/048 (2006.01)
Applicants: FUJIKURA LTD. [JP/JP]; 1-5-1, Kiba, Koto-ku, Tokyo 1358512 (JP)
Inventors: ISHIKAWA, Kohki; (JP).
YATOUGO, Isamu; (JP)
Agent: ITAMI, Masaru; Aioi Nissay Dowa Sonpo Nibancho Bldg. 8F, 5-6, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 1020084 (JP)
Priority Data:
2012-069582 26.03.2012 JP
Title (EN) STRUCTURE FOR CONNECTING BRAIDED SHIELD WIRING AND METHOD FOR MANUFACTURING SHIELD-WIRE HARNESS
(FR) STRUCTURE PERMETTANT DE RACCORDER UN CÂBLAGE DE PROTECTION TRESSÉ ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FABRIQUER UN FAISCEAU DE FILS DE PROTECTION
(JA) 編組シールド電線の接続構造及びシールドワイヤハーネスの製造方法
Abstract: front page image
(EN)Provided is a connecting structure for connecting, to a connector, a braided shielded wiring (10) having a plurality of sheathed wires (20) and a braided shielded member (30) surrounding the sheathed wires (20), and electrically connecting the braided shielded member (30) to a shield shell (120) in a connector housing (110), wherein the connecting structure is provided with: a retainer (40) for slidaby holding the covered electrical wires (20), the retainer (40) being arranged inside the braided shield member (30); an inner ferrule (50) mated to an outer circumference side of the retainer (40) so as to sandwich the braided shield member (30); and an outer ferrule (60) mated to the outer circumference side of the retainer (40) so as to sandwich the braided shield member (30). The braided shield member (30) is secured in place at an end portion so as to be sandwiched between the retainer (40) and the inner ferrule (50), and is securely crimped so as to be sandwiched between the inner ferrule (50) and the outer ferrule (60) on being folded over towards the rear.
(FR)La présente invention se rapporte à une structure de raccordement destinée à raccorder, à un connecteur, un câblage de protection tressé (10) qui comprend une pluralité de fils gainés (20) et un élément gainé tressé (30) qui entoure les fils gainés (20), et à raccorder électriquement l'élément gainé tressé (30) à une coque de blindage (120) dans un boîtier de connecteur (110), la structure de raccordement étant pourvue : d'un dispositif de retenue (40) destiné à supporter de manière coulissante les fils électriques recouverts (20), le dispositif de retenue (40) étant agencé à l'intérieur de l'élément gainé tressé (30) ; d'une bague interne (50) couplée au côté de circonférence externe du dispositif de retenue (40) de sorte à prendre en sandwich l'élément gainé tressé (30) ; et d'une bague externe (60) couplée au côté de circonférence externe du dispositif de retenue (40) de sorte à prendre en sandwich l'élément gainé tressé (30). L'élément gainé tressé (30) est mis en place au niveau d'une partie d'extrémité de sorte à être pris en sandwich entre le dispositif de retenue (40) et la bague interne (50) et est pincé de manière sûre de sorte à être pris en sandwich entre la bague interne (50) et la bague externe (60) quand il est replié vers l'arrière.
(JA)複数の被覆電線(20)と、これら被覆電線(20)を包囲する編組シールド部材(30)とを有する編組シールド電線(10)をコネクタに接続し、編組シールド部材(30)をコネクタハウジング(110)内のシールドシェル(120)に電気的に接続するための接続構造であり、編組シールド部材(30)の内側に配置され、被覆電線(20)をスライド可能な状態で保持するリテーナ(40)と、これの外周側に、編組シールド部材(30)を挟んだ状態で嵌合されるインナーフェルール(50)と、これの外周側に、編組シールド部材(30)を挟んだ状態で嵌合されるアウターフェルール(60)とを備える。編組シールド部材(30)は、端末部においてリテーナ(40)及びインナーフェルール(50)間に挟まれて固定され、更に後方に折り返された上でインナーフェルール(50)及びアウターフェルール(60)間に挟まれてかしめ固定される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)