WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013146433) ROTATING ELECTRICAL MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/146433    International Application No.:    PCT/JP2013/057694
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 18.03.2013
IPC:
H02K 5/22 (2006.01)
Applicants: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
Inventors: NAGUMO Toshiyuki; (JP)
Agent: CHIBA Yoshihiro; Shinjuku Maynds Tower 16F, 1-1, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510053 (JP)
Priority Data:
2012-081172 30.03.2012 JP
Title (EN) ROTATING ELECTRICAL MACHINE
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE TOURNANTE
(JA) 回転電機
Abstract: front page image
(EN)A rotating electrical machine (12) is provided with: a plurality of bus bars (132a to 132c) that provide an electrical relay between an external power line (102), which is positioned on the outside of a housing (28), and a multiphase coil (112); an insulation cover (182) that is mounted on the plurality of bus bars (132a to 132c) with a prescribed gap between each, and covers at least part of the bottom surface of each bus bar (132a to 132c); and a coolant supply means (30) that supplies a cooling fluid (42), which cools a stator (22), inside the housing (28). A through-hole (190), which vertically penetrates a bottom surface (192), is formed on the bottom surface (192) of the insulation cover (182).
(FR)L'invention porte sur une machine électrique tournante (12), qui comporte : une pluralité de barres-bus (132a à 132c) qui constituent un relais électrique entre une ligne d'alimentation externe (102), qui est positionnée à l'extérieur d'un boîtier (28), et un enroulement multiphasé (112) ; un revêtement d'isolation (182), qui est monté sur la pluralité de barres-bus (132a à 132c) avec un espace prescrit entre chacune, et qui recouvre au moins une partie de la surface inférieure de chaque barre-bus (132a à 132c) ; et des moyens de fourniture d'agent de refroidissement (30) qui fournissent un fluide de refroidissement (42), qui refroidit un stator (22), à l'intérieur du boîtier (28). Un trou traversant (190), qui pénètre verticalement dans une surface inférieure (192), est formé sur la surface inférieure (192) du revêtement d'isolation (182).
(JA) 回転電機(12)は、ハウジング(28)の外部に配置される外部電力線(102)と複数相のコイル(112)とを電気的に中継する複数のバスバー(132a~132c)と、複数のバスバー(132a~132c)それぞれに所定の隙間を介して装着され、各バスバー(132a~132c)の下面の少なくとも一部を覆う絶縁カバー(182)と、ステータ(22)を冷却する冷却流体(42)をハウジング(28)内に供給する冷媒供給手段(30)とを備える。絶縁カバー(182)の底面(192)には、底面(192)を上下に貫通する貫通孔(190)が形成される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)