WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013146296) SYRINGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/146296 International Application No.: PCT/JP2013/057192
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 14.03.2013
IPC:
A61M 5/28 (2006.01)
Applicants: TERUMO KABUSHIKI KAISHA[JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072, JP
Inventors: OKIHARA, Hitoshi; JP
KOYAMA, Shingo; JP
Agent: MASUDA, Tatsuya; Nishi-Shinbashi Noa Bldg. 4th Floor, 18-9, Nishi-Shinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003, JP
Priority Data:
2012-07304028.03.2012JP
Title (EN) SYRINGE
(FR) SERINGUE
(JA) シリンジ
Abstract: front page image
(EN) A syringe (1) comprises: a syringe external cylinder (2) further comprising an external cylinder main body (21), a reduced diameter part (22) which is disposed on the leading end part of the external cylinder main body (21), and a lock adapter (6) which is positioned concentrically about the external circumference part of the reduced diameter part (22); and a cap (5), further comprising a cap main body (7) which is mounted upon the syringe external cylinder (2), and which, in a mounting state, watertightly seals the reduced diameter part (22), a mounting part (8) which is positioned at the base end side of the cap main body (7), and which is mounted upon the external circumference part of the lock adapter (6), and a fracture part (9) which links the cap main body (7) and the mounting part (8), and with which the linkage may be disengaged by fracturing. The cap main body (7) further comprises an inner ring (74) and an outer ring (75) which are formed protruding on the base end side, and which are positioned concentrically. In the mounting state, the inner ring (74) is located between the reduced diameter (22) and the lock adapter (6) in a detachably engaged state, and the outer ring (75) is located on the outside of the lock adapter (6) in a detachably engaged state.
(FR) L'invention concerne une seringue (1), qui comprend : un cylindre externe de seringue (2) comprenant en outre un corps principal de seringue externe (21), une partie à diamètre réduit (22) qui est disposée sur la partie terminale avant du corps principal du cylindre externe (21), et un adaptateur de verrouillage (6) qui est placé en position concentrique autour de la partie de circonférence externe de la partie à diamètre réduit (22) ; et un bouchon (5) qui comprend en outre un corps principal de bouchon (7) qui est monté sur le cylindre externe de seringue (2) et qui, à l'état monté, scelle avec étanchéité à l'eau la partie à diamètre réduit (22), une partie de montage (8) qui est placée du côté terminal de la base du corps principal de bouchon (7) et qui est montée sur la partie de circonférence externe de l'adaptateur de verrouillage (6), et une partie de rupture (9) qui connecte le corps principal de bouchon (7) et la partie de montage (8) et avec laquelle la connexion peut être rompue par rupture. Le corps principal de bouchon (7) comprend en outre un anneau interne (74) et un anneau externe (75) qui sont formés en saillie du côté terminal de la base et qui sont placés en position concentrique. A l'état monté, l'anneau interne (74) est situé entre le diamètre réduit (22) et l'adaptateur de verrouillage (6) dans un état inséré détachable, et l'anneau externe (75) est situé sur l'extérieur de l'adaptateur de verrouillage (6) dans un état inséré détachable.
(JA)  シリンジ(1)は、外筒本体(21)と、外筒本体(21)の先端部に設けられた縮径部(22)と、縮径部(22)の外周部に同心的に配置されたロックアダプタ(6)とを有するシリンジ外筒(2)と、シリンジ外筒(2)に装着され、その装着状態で縮径部(22)を液密に封止するキャップ本体(7)と、キャップ本体(7)の基端側に配置され、ロックアダプタ(6)の外周部に装着される装着部(8)と、キャップ本体(7)と装着部(8)とを連結し、その連結を破断により解除可能な破断部(9)とを有するキャップ(5)とを備え、キャップ本体(7)は、基端側に突出形成され、同心的に配置された内リング(74)と外リング(75)とを有し、前記装着状態で、内リング(74)は、縮径部(22)とロックアダプタ(6)との間に遊嵌状態で位置するとともに、外リング(75)は、ロックアダプタ(6)の外側に遊嵌状態で位置する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)