WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013146123) BEARING STEEL MATERIAL HAVING SUPERIOR COLD-WORKABILITY AND METHOD FOR PRODUCING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/146123    International Application No.:    PCT/JP2013/056008
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 05.03.2013
IPC:
C22C 38/44 (2006.01), C21D 1/32 (2006.01), C21D 8/06 (2006.01), F16C 33/62 (2006.01), F16C 33/64 (2006.01), C21D 9/40 (2006.01)
Applicants: KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO (KOBE STEEL, LTD.) [JP/JP]; 10-26, Wakinohama-cho 2-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6518585 (JP)
Inventors: KAIZUKA, Masaki; .
SHINDO, Yosuke;
Agent: SAMEJIMA, Mutsumi; AOYAMA & PARTNERS, Umeda Hankyu Bldg. Office Tower, 8-1, Kakuda-cho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300017 (JP)
Priority Data:
2012-083066 30.03.2012 JP
Title (EN) BEARING STEEL MATERIAL HAVING SUPERIOR COLD-WORKABILITY AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) ACIER POUR PALIERS PRÉSENTANT UNE USINABILITÉ À FROID SUPÉRIEURE, ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION CORRESPONDANT
(JA) 冷間加工性に優れた軸受用鋼材およびその製造方法
Abstract: front page image
(EN)This bearing steel material satisfies a predetermined elemental composition, and is characterized by having, in the region (interface region) from the boundary surface of a base material and spheroidized cementite to a position 20 nm away, no greater than 0.6% (excluding 0%) of Si (interface Si), no greater than 0.10% (excluding 0%) of Ni (interface Ni), no greater than 0.10% (excluding 0%) of Cu (interface Cu), no greater than 0.03% (including 0%) of Mo (interface Mo), no greater than 0.10% (excluding 0%) of Mn (interface Mn), and no greater than 0.9% (excluding 0%) of Cr (interface Cr), and the circularity coefficient of the spheroidized cementite being at least 0.80. The bearing steel material exhibits favorable cold-workability during the production of a bearing component by means of cold working.
(FR)L'invention concerne un acier pour paliers respectant une composition prédéterminée en éléments. Ce matériau est caractérisé en ce qu'il comporte dans la région d'interface entre la surface limite d'un matériau de base et une cémentite sphéroïde éloignée de 20 nm, au maximum 0,6% de Si à l'exclusion de 0% (interface Si), au maximum 0,10% de Ni à l'exclusion de 0% (interface Ni), au maximum 0,10% de Cu à l'exclusion de 0% (interface Cu), au maximum 0,03% de Mo à l'exclusion de 0% (interface Mo), au maximum 0,10% de Mn à l'exclusion de 0% (interface Mn), et au maximum 0,9% de Cr à l'exclusion de 0% (interface Cr), le coefficient de rotondité de la cémentite sphéroïde étant d'au moins 0,80. Cet acier pour paliers présente une usinabilité à froid intéressante pour la production d'un composant de palier par usinage à froid.
(JA) 軸受用鋼材は、所定の成分組成を満たすものであって、母材の、球状化セメンタイトとの境界面から20nm位置までの領域(界面域)に含まれるSi(界面Si)が0.6%以下(0%を含まない)、Ni(界面Ni)が0.10%以下(0%を含まない)、Cu(界面Cu)が0.10%以下(0%を含まない)、Mo(界面Mo)が0.03%以下(0%を含む)、Mn(界面Mn)が0.10%以下(0%を含まない)、およびCr(界面Cr)が0.9%以下(0%を含まない)を満たし、かつ球状化セメンタイトの円形度係数が0.80以上であるところに特徴を有する。軸受用鋼材は、冷間加工によって軸受部品を製造する際に、良好な冷間加工性を発揮する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)