WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013146099) SYRINGE NEEDLE ASSEMBLY, SYRINGE, AND METHOD FOR OPERATING CAP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/146099    International Application No.:    PCT/JP2013/055735
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 01.03.2013
IPC:
A61M 5/32 (2006.01)
Applicants: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: KAWAMOTO, Hideo; (JP)
Agent: HATTA & ASSOCIATES; Dia Palace Nibancho, 11-9, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 1020084 (JP)
Priority Data:
2012-068779 26.03.2012 JP
Title (EN) SYRINGE NEEDLE ASSEMBLY, SYRINGE, AND METHOD FOR OPERATING CAP
(FR) ENSEMBLE-AIGUILLE POUR SERINGUE, SERINGUE ET MÉTHODE DE MANIPULATION D'UN CAPUCHON
(JA) 注射針組立体、注射器、およびキャップの操作方法
Abstract: front page image
(EN)[Problem] To provide: a syringe needle assembly which is provided with a cap which can be used with increased convenience by the user because the cap is configured so that the cap can be easily removed and so that the breakage of the syringe needle can be optimally prevented during the removal of the cap; a syringe provided with the syringe needle assembly and with a liquid container used together with the syringe needle assembly; and a method for operating a cap which protects a syringe needle. [Solution] A syringe needle assembly (10) has a syringe needle (20) which is inserted in a living organism, a hub (40) which holds the syringe needle and which is mounted in a removable manner to a liquid container (60) in which liquid is contained and held, a protective cap (30) which is mounted to the hub so as to cover the insertion section (21) of the syringe needle exposed from the hub. The protective cap is provided with a receiving section (35) open from the bottom surface, which is disposed on the hub side, to at least one side surface continuing to the bottom surface, and the receiving section (35) can receive the syringe needle. The cap is provided so as to be movable to a side of the syringe needle while the syringe needle is located within the receiving section, and the cap is removed from the hub by moving the cap.
(FR)Cette invention concerne un ensemble-aiguille pour seringue qui est équipé d'un capuchon plus facile à retirer et donc moins susceptible de casser l'aiguille au moment de son retrait ; une seringue comportant l'ensemble-aiguille et un récipient contenant un liquide utilisé avec l'ensemble-aiguille ; et une méthode permettant de manipuler le capuchon qui protège l'aiguille. L'ensemble-aiguille pour seringue (10) comporte une aiguille (20) à introduire dans l'organisme d'un être vivant, un raccord (40) qui tient l'aiguille et qui est monté de manière amovible sur un récipient contenant un liquide (60), un capuchon protecteur (30) qui est monté sur le raccord et qui recouvre la section d'insertion (21) de l'aiguille sortant du raccord. Le capuchon protecteur est équipé d'une section de réception (35) ouverte depuis la face inférieure située du côté du raccord, jusqu'au moins une face latérale en prolongement de la face inférieure, et la section de réception (35) peut recevoir l'aiguille. Le capuchon peut se déplacer d'un côté de l'aiguille alors que celle-ci est logée dans la section de réception, et le capuchon est retiré du raccord en déplaçant le capuchon.
(JA)【課題】取り外しを簡単に行うことができ、かつ取り外し時に注射針の破損を好適に防止することができ、もってユーザーの利便性の向上が図られたキャップを備える注射針組立体、並びに当該注射針組立体および当該注射針組立体とともに使用される液体容器を備える注射器、並びに注射針を保護するキャップの操作方法を提供することを目的とする。 【解決手段】注射針組立体10は、生体に穿刺される注射針20と、注射針を保持し、かつ液体が収容保持された液体容器60に着脱可能に取り付けられるハブ40と、ハブから露出される注射針の穿刺部21を覆うようにハブに取り付けられる保護キャップ30と、を有しており、保護キャップには、ハブ側に配置される底面から底面に連なる少なくとも一の側面にかけて開口するとともに注射針が収容可能な収容部35が設けられており、キャップは、注射針を収容部内に位置させた状態で注射針の側方へ移動可能に設けられており、移動に伴ってハブから取り外される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)