WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013146002) BLOOD COMPONENT SEPARATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/146002    International Application No.:    PCT/JP2013/054841
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 26.02.2013
IPC:
A61M 1/02 (2006.01)
Applicants: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: KIMURA Shigeyuki; (JP)
Agent: COSMOS PATENT OFFICE; Annex 2nd Floor, Nagoya Center Building, 2-22, Nishiki 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600003 (JP)
Priority Data:
2012-072505 27.03.2012 JP
Title (EN) BLOOD COMPONENT SEPARATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SÉPARATION DE COMPOSANTS SANGUINS
(JA) 血液成分分離装置
Abstract: front page image
(EN)This blood component separation device has: a centrifuge bowl for separating blood components in blood; a plasma bag for storing plasma components; a platelet middle bag for storing a high-concentration platelet liquid having a high concentration of platelets; and a temporary storage bag, which doubles as a buffy coat bag, for storing a low-concentration platelet liquid having a low concentration of platelets. In this blood component separation device, which, from a second cycle onward, performs control in such a manner as to mix the low-concentration platelet liquid stored in the temporary storage bag with whole blood and feeds said mixture to the centrifuge bowl in the immediately preceding cycle: the amount of the high-concentration platelet liquid collected in the first cycle in which the platelet liquid is collected in the platelet middle bag is compared with the amounts collected in the other cycles, and the amount is set to the lowest value; and the amount of the high-concentration platelet liquid collected in the last cycle is compared with the amounts collected in the other cycles, and the amount is set to the highest value.
(FR)L'invention concerne un dispositif de séparation de composants sanguins, qui comprend : un bol de centrifugation pour la séparation des composants sanguins du sang ; une poche à plasma pour le stockage des composants plasmatiques ; une poche centrale à plaquettes pour le stockage d'un liquide plaquettaire de concentration élevée contenant une concentration élevée de plaquettes ; et une poche de stockage temporaire, qui sert également de poche pour couche leucocyto-plaquettaire, pour le stockage d'un liquide plaquettaire de concentration faible qui contient une faible concentration de plaquettes. Dans ce dispositif de séparation de composants sanguins qui, à partir d'un deuxième cycle, réalise une vérification en mélangeant le liquide plaquettaire de concentration faible contenu dans la poche de stockage temporaire avec du sang total et introduit ledit mélange dans le bol de centrifugation du cycle immédiatement précédent : la quantité de liquide plaquettaire de concentration élevée recueilli lors du premier cycle, le liquide plaquettaire étant recueilli dans la poche centrale à plaquettes, est comparé avec les quantités recueillies lors des autres cycles, et la quantité est fixée à la valeur la plus faible ; et la quantité de liquide plaquettaire de concentration élevée recueilli lors du dernier cycle est comparée avec les quantités recueillies lors des autres cycles, et la quantité est fixée à la valeur la plus élevée.
(JA)血液中から血液成分を分離するための遠心ボウルと、血漿成分を貯える血漿バックと、血小板濃度の高い高濃度血小板液を貯える血小板中間バックと、血小板濃度の低い低濃度血小板液を貯える一時貯留バック(バフィーコートバックを兼ねる)と、を有し、第2サイクル以降に、直前のサイクルで一時貯留バックに貯えられた低濃度血小板液を全血と混ぜて遠心ボウルに供給するように制御を行う血液成分分離装置において、血小板中間バックに採取する最初のサイクルにおける高濃度の血小板液の採取量が他のサイクルにおける採取量と比較して最小の値に設定されており、最終サイクルにおける高濃度の血小板液の採取量が、他のサイクルにおける採取量と比較して最大の値に設定されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)