WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013145998) LIQUID ADMINISTRATION SET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/145998    International Application No.:    PCT/JP2013/054767
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 25.02.2013
IPC:
A61M 5/24 (2006.01)
Applicants: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: FUKE, Shigeaki; (JP).
IMAI, Masaomi; (JP).
ARINOBE, Manabu; (JP)
Agent: MASUDA, Tatsuya; Nishi-Shinbashi Noa Bldg. 4th Floor, 18-9, Nishi-Shinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2012-077418 29.03.2012 JP
Title (EN) LIQUID ADMINISTRATION SET
(FR) ENSEMBLE D'ADMINISTRATION DE LIQUIDE
(JA) 液体投与セット
Abstract: front page image
(EN)This liquid administration set (1) is provided with: a liquid cartridge (2) filled with a liquid; and an administration device (3) to which the liquid cartridge (2) is installed at the time of use, and that, in the state of installation thereof, performs an operation of discharging the liquid from the liquid cartridge (2). The liquid cartridge (2) is provided with a liquid cartridge main body (20) and a wrapping body (8), and the liquid cartridge main body (20) is provided with: an outer tube (4); a double-ended needle (7) installed at the tip of the outer tube (4); an inner tube (5); a gasket (6); and a sealing section (9) installed at the tip of the inner tube (5). The administration device (3) is provided with: a casing (10) having at the tip side an opening (101) through which the liquid cartridge (2) is inserted; and, provided in the casing (10), a tube body (11), a plunger (12), a support member (13), an inner tube pressing member (14), a pair of protruding pieces (15), and a coil spring (16).
(FR)L'invention concerne un ensemble d'administration de liquide (1) qui comprend : une cartouche de liquide (2) remplie d'un liquide ; et un dispositif d'administration (3) sur lequel la cartouche de liquide (2) est installée au moment de l'utilisation, et qui, dans son état d'installation, réalise une opération d'évacuation du liquide à partir de la cartouche de liquide (2). La cartouche de liquide (2) comprend un corps principal de cartouche de liquide (20) et un corps d'enveloppe (8), et le corps principal de cartouche de liquide (20) comprend : un tube externe (4) ; une aiguille à deux extrémités (7) installée à la pointe du tube externe (4) ; un tube interne (5) ; un joint d'étanchéité (6) ; et une section de scellement étanche (9) installée à la pointe du tube interne (5). Le dispositif d'administration (3) comprend : un boîtier (10) ayant du côté pointe une ouverture (101) à travers laquelle la cartouche de liquide (2) est introduite ; et, à l'intérieur du boîtier (10), un corps de tube (11), un plongeur (12), un élément de support (13), un élément de pression de tube interne (14), une paire d'éléments de saillie (15) et un ressort enroulé (16).
(JA) 液体投与セット(1)は、液体が充填された液体カートリッジ(2)と、使用時に、その液体カートリッジ(2)が装着され、その装着状態で、液体カートリッジ(2)から液体を排出する操作を行う投与デバイス(3)とを備えている。液体カートリッジ(2)は、液体カートリッジ本体(20)と、包装体(8)とを備え、液体カートリッジ本体(20)は、外筒(4)と、外筒(4)の先端部に装着された両頭針(7)と、内筒(5)と、ガスケット(6)と、内筒(5)の先端部に装着された封止部(9)とを備えている。投与デバイス(3)は、液体カートリッジ(2)を挿入する開口(101)を先端側に有するケーシング(10)と、ケーシング(10)内に設けられた筒体(11)、プランジャ(12)、支持部材(13)、内筒押圧部材(14)、一対の突出片(15)およびコイルバネ(16)とを備えている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)