WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013145991) LEVEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/145991    International Application No.:    PCT/JP2013/054667
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 25.02.2013
IPC:
G01C 9/26 (2006.01)
Applicants: KAJIKI Mikio [JP/JP]; (JP)
Inventors: KAJIKI Mikio; (JP)
Agent: Fukasawa Kiyoshi; 2-37-4-202,Bubai-cho,Fuchu-shi,Tokyo 1830033 (JP)
Priority Data:
2012-070523 27.03.2012 JP
2012-137615 19.06.2012 JP
Title (EN) LEVEL
(FR) NIVEAU
(JA) 水準器
Abstract: front page image
(EN)A level (1) is provided with: a measurement base (2) in which a reference plane (2A) that is brought into contact with a measurement surface is disposed; and a first bubble tube (6A) and a second bubble tube (6B) which form a pair and are mounted on the measurement base (2) with liquid (8) and one first air bubble (10) being sealed therein and the base end sides thereof being connected to each other so as to communicate with each other such that the first air bubble (10) is movable. This level (1) can measure the inclination state without being affected by a change in the size of the air bubble sealed in the bubble tubes, thereby making it possible to facilitate measurement work and suppress the production cost.
(FR)L'invention porte sur un niveau (1), qui comporte : une base de mesure (2) dans laquelle un plan de référence (2A) qui est amené en contact avec une surface de mesure est disposée ; et un premier tube à bulle (6A) et un second tube à bulle (6B) qui forment une paire et qui sont montés sur la base de mesure (2) avec un liquide (8) et une première bulle d'air (10) qui sont hermétiquement scellés à l'intérieur de ceux-ci, et dont les côtés d'extrémité de base sont reliés entre eux de façon à communiquer entre eux, de telle sorte que la première bulle d'air (10) est mobile. Ce niveau (1) peut mesurer l'état d'inclinaison sans être affecté par un changement de la taille de la bulle d'air hermétiquement scellée dans les tubes à bulle, de façon à rendre ainsi possible de faciliter le travail de mesure et à réduire ainsi les coûts de production.
(JA) 水準器1は、測定面に当接される基準面2Aが配された計測基部2と、一対に形成されて内部に液体8と一つの第一気泡10とが封入され、第一気泡10が移動可能に連通するよう互いの基端側が接続されて計測基部2に載置された第一気泡管6A及び第二気泡管6Bと、を備えている。この水準器1によれば、気泡管内に封入された気泡の大きさの変化に影響されずに傾斜状態を測定でき、計測作業を容易にするとともに製造コストを抑えることができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)