WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/145866    International Application No.:    PCT/JP2013/052494
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 04.02.2013
A61B 8/00 (2006.01)
Applicants: HITACHI ALOKA MEDICAL,LTD. [JP/JP]; 6-22-1,Mure,Mitaka-shi Tokyo 1818622 (JP)
Inventors: ICHIMURA,Masaru; (JP)
Agent: YKI Patent Attorneys; 1-34-12, Kichijoji-Honcho, Musashino-shi, Tokyo 1800004 (JP)
Priority Data:
2012-080927 30.03.2012 JP
(JA) 携帯型超音波診断装置
Abstract: front page image
(EN)A portable ultrasonic diagnostic device having a tilt function and turning function for a display panel, wherein a display housing (10) provided with the display panel is supported on a main housing by a biaxial hinge mechanism (40) in order to prevent damage or the like to each of the parts of the device. The biaxial hinge mechanism includes a tilt function for tilting the display housing (10) about a horizontal tilt rotational shaft (42), and a turning function for turning the display housing (10) about a vertical turning shaft (41). Provided to the tilt rotational shaft (42) is a mechanism for restricting tilt rotation in the direction for closing the display housing (10) in places other than a predetermined position in the direction of rotation of the turning shaft of the display housing (10), and releasing the restriction of the tilt rotation only at the predetermined position. This prevents the display housing (10) having been tilt-rotated while at a position other than the predetermined position from colliding with another structure and being damaged.
(FR)L'invention concerne un dispositif de diagnostic à ondes ultrasonores portatif possédant une fonction panoramique et une fonction rotation d'un panneau d'affichage. Afin d'empêcher l'endommagement, ou similaire, de chacune des parties du dispositif, un boîtier d'affichage (10) équipé du panneau d'affichage est maintenu par un boîtier de corps principal à l'aide d'un mécanisme de charnière à deux axes (40). Ce mécanisme de charnière à deux axes possède une fonction panoramique inclinant le boîtier d'affichage (10) avec un axe de rotation panoramique (42) horizontal pour centre, et une fonction rotation exerçant une rotation avec un axe de rotation vertical (41) pour centre. L'axe de rotation panoramique (42) est équipé d'un mécanisme limitant la rotation panoramique dans la direction de fermeture du boîtier d'affichage (10), en un point autre qu'une position prédéfinie dans la direction de rotation de l'axe de rotation du boîtier d'affichage (10), et annulant cette limite de rotation panoramique seulement au niveau de la position prédéfinie. Par conséquent, le boîtier d'affichage (10) mis en rotation panoramique en une position autre que la position prédéfinie, ne risque pas de s'endommager en se cognant contre une autre structure.
(JA) 表示パネルのチルト機能及び旋回機能を持つ携帯型超音波診断装置において、装置各部の損傷等を防止するため、表示パネルを備えた表示筐体10を2軸ヒンジ機構40により本体筐体で支持する。2軸ヒンジ機構は、表示筐体10を水平なチルト回転軸42を中心として傾斜させるチルト機能と、垂直な旋回軸41を中心として旋回させる旋回機能を有している。チルト回転軸42には、表示筐体10の旋回軸の回転方向における所定位置以外の場所では表示筐体10を閉じる方向のチルト回転を制限し、所定位置のみでチルト回転の制限を解除する機構を備える。これにより所定位置以外の位置でチルト回転させた表示筐体10が、他の構造体とぶつかり損傷するのを防止する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)