WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013145825) PORTABLE ULTRASONIC DIAGNOSIS DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/145825    International Application No.:    PCT/JP2013/051448
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 24.01.2013
IPC:
A61B 8/00 (2006.01)
Applicants: HITACHI ALOKA MEDICAL, LTD. [JP/JP]; 6-22-1, Mure, Mitaka-shi, Tokyo 1818622 (JP)
Inventors: NINOMIYA, Atsushi; (JP).
YANASE, Kazuyuki; (JP).
YOKOYAMA, Masaru; (JP).
KASANAMI, Tsuneo; (JP).
USAMI, Katsumi; (JP)
Agent: SANNOZAKA PATENT LAW FIRM; 4th Yasuda Building 9F, 26-2, Tsuruyacho 2-chome, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210835 (JP)
Priority Data:
2012-074315 28.03.2012 JP
Title (EN) PORTABLE ULTRASONIC DIAGNOSIS DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DIAGNOSTIC PAR ULTRASONS PORTABLE
(JA) 携帯型超音波診断装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a notebook-sized ultrasonic diagnosis device configured so that a display housing provided with a display panel can move independently of a body housing provided with an operation panel and so that both the display housing and the body housing operate integrally with each other. This ultrasonic diagnosis device comprises two housings which can be connected to and separated from each other, the two housing being a display housing (10) which is provided with a display panel and an operation housing (20) which is provided with an operation panel. The housings respectively have handle sections (41, 42). The handle sections of the housings function as connection sections for connecting the two housings. When the two housings are stacked and connected, the handle sections join together to form a single handle. The handle section (41) provided to the display housing (10) is mounted so as to be capable of rotating relative to the display housing (10), and the handle section (41) functions as a support base when the display housing (10) is separated from the operation housing (20) and installed as a single unit or functions as a handle held by the operator.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de diagnostic par ultrasons de la taille d'une tablette, lequel dispositif est configuré de telle sorte qu'un boîtier d'affichage comportant un panneau d'affichage peut se déplacer indépendamment d'un boîtier de corps comportant un tableau d'actionnement, et de telle sorte qu'à la fois le boîtier d'affichage et le boîtier de corps fonctionnent intégralement l'un avec l'autre. Le dispositif de diagnostic par ultrasons de la présente invention comprend deux boîtiers qui peuvent être reliés l'un à l'autre et séparés l'un de l'autre, les deux boîtiers étant un boîtier d'affichage (10) qui comporte un panneau d'affichage et un boîtier d'actionnement (20) qui comporte un tableau d'actionnement. Les boîtiers ont respectivement des sections poignée (41, 42). Les sections poignée des boîtiers jouent le rôle de sections de liaison pour relier les deux boîtiers. Quand les deux boîtiers sont empilés et reliés, les sections poignée sont mutuellement réunies de façon à former une poignée unique. La section poignée (41) disposée sur le boîtier d'affichage (10) est montée de façon à être apte à tourner par rapport au boîtier d'affichage (10), et la section poignée (41) joue le rôle de base de support quand le boîtier d'affichage (10) est séparé du boîtier d'actionnement (20) et installé sous la forme d'une unité unique, ou joue le rôle de poignée tenue par l'opérateur.
(JA) 表示パネルを備えた表示筐体が、操作パネルを備えた本体筐体から独立して可動であり、且つ両者が一体として動作するノート型の超音波診断装置を提供する。この超音波診断装置は、連結・分離が可能な二つの筐体、表示パネルを備えた表示筐体10と操作パネルを備えた操作筐体20とからなり、それぞれの筐体に取っ手部41、42が備えられている。各筐体の取っ手部は、二つの筐体を連結する連結部として機能し、二つの筐体を重ねて連結したときに結合して一つの取っ手を構成する。また表示筐体10に設けられた取っ手部41は、表示筐体10に対し回動自在に取り付けられており、表示筐体10を操作筐体20から分離して単独で設置する際の支持台として、また操作者が持つ場合の持ち手として機能する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)