WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013145060) INFUSION PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/145060    International Application No.:    PCT/JP2012/008282
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 25.12.2012
IPC:
A61M 5/142 (2006.01), A61M 5/00 (2006.01)
Applicants: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: NAKANISHI, Masaru; (JP).
HASEGAWA, Makoto; (JP)
Agent: OKAZAKI, Shintarou; Yurakucho Denki Building North Tower 8F, Section 810, 1-7-1 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo 1000006 (JP)
Priority Data:
2012-069811 26.03.2012 JP
Title (EN) INFUSION PUMP
(FR) POMPE À PERFUSION
(JA) 輸液ポンプ
Abstract: front page image
(EN)[Object] When an access cover is still open, a drug is prevented from freely flowing through an infusion tube even when the infusion tube is mounted on an infusion pump, and when the access cover is closed, the drug solution can pass through the infusion tube so that the drug solution can be safely transported. [Solution] An infusion pump (1) comprises a tube mounting portion (50), an access cover (5) of the tube mounting portion (50), and a tube clamp mechanism portion (500) that blocks and intermediate portion of an infusion tube (200) by clamping. When the access cover (5) is opened, the tube clamp mechanism portion (500) is set in a state in which a clip member (510) attached beforehand at an intermediate portion of the infusion tube (200) is closed, thereby forming a blocked portion (200S) in the infusion tube (200) by means of the clip member (510), and when the access cover (5) is closed, the clip member (510) is opened to remove the blocked portion (200S).
(FR)Le problème décrit par la présente invention est d'empêcher un médicament de s'écouler librement à travers un tube à perfusion lorsqu'un couvercle d'accès reste ouvert, même lorsque le tube à perfusion est monté sur une pompe à perfusion, et de laisser passer la solution de médicament à travers le tube à perfusion lorsque le couvercle d'accès est fermé, de manière à ce que la solution de médicament puisse être transportée en toute sécurité. La solution de l'invention consiste à procurer une pompe à perfusion (1) comprenant une partie de montage de tube (50), un couvercle d'accès (5) de la partie de montage de tube (50), et une partie de mécanisme de serrage de tube (500) bloquant une partie intermédiaire d'un tube de perfusion (200) par serrage. Lorsque le couvercle d'accès (5) est ouvert, la partie de mécanisme de serrage de tube (500) est placée dans un état dans lequel un élément de broche (510) fixé préalablement sur une partie intermédiaire du tube de perfusion (200) est fermé, formant ainsi une partie bloquée (200S) dans le tube de perfusion (200) au moyen de l'élément de broche (510), et lorsque le couvercle d'accès (5) est fermé, l'élément de broche (510) est ouvert pour retirer la partie bloquée (200S).
(JA)【課題】輸液チューブが輸液ポンプに装着されても開閉カバーがまだ開いている場合には薬剤が輸液チューブを自由に流れてしまうのを防いで、開閉カバーが閉じている場合には輸液チューブを通じて薬液を通すことができ、薬液の送液を安全に行うことができる輸液ポンプを提供する。 【解決手段】輸液ポンプ1は、チューブ装着部50と、チューブ装着部50の開閉カバー5と、輸液チューブ200の途中部分をクランプして閉塞するためのチューブクランプ機構部500を有し、チューブクランプ機構部500は、開閉カバー5が開いている場合には輸液チューブ200の途中部分に予め装着されたクリップ部材510を閉じた状態にしてクリップ部材510により輸液チューブ200に閉塞部分200Sを形成し、開閉カバー5が閉じている場合にはクリップ部材510を開いた状態にして閉塞部分200Sを無くす。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)