WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013144838) CAPSULE FOR BEVERAGE AND METHOD FOR MANUFACTURING SAID CAPSULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/144838 International Application No.: PCT/IB2013/052397
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 26.03.2013
IPC:
B65D 85/804 (2006.01)
Applicants: SARONG SOCIETA' PER AZIONI[IT/IT]; Via Colombo 18 I-42046 Reggiolo (Reggio Emilia), IT
Inventors: BARTOLI, Andrea; IT
CAPITINI, Davide; IT
Agent: CICCONETTI, Andrea; Luppi Crugnola & Partners S.r.l. Viale Corassori 54 I-41124 Modena, IT
Priority Data:
MO2012A00008026.03.2012IT
MO2012A00008126.03.2012IT
Title (EN) CAPSULE FOR BEVERAGE AND METHOD FOR MANUFACTURING SAID CAPSULE
(FR) CAPSULE POUR BOISSON ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Abstract: front page image
(EN) A capsule for beverages comprises a casing (12) provided with a base wall (13) and with a side wall (14) defining a cavity (15) that is suitable for containing an initial product (P) to be combined with a fluid (F) to obtain a final product in a dispensing machine (80) into which said capsule (10) is insertible; the casing (12) comprises a flange-shaped edge (17) connected to the side wall (4) and arranged for being clamped and compressed in a condition of use in the dispensing machine (80); the capsule (10) comprises a cover element (18) that is fixed to the edge (17) to seal hermetically the cavity (15) and is made of yieldable and/or soft plastic material and such as to be deformed by and take on the shape of abutting means (184) of the dispensing machine (80) when compressed, such as to sealingly engage the aforesaid abutting means (184).
(FR) La présente invention concerne une capsule pour boisson, qui comprend une enveloppe (12) pourvue d'une paroi (13) de base et d'une paroi (14) latérale, qui définissent une cavité (15) adaptée à contenir un produit (P) initial à associer à un fluide (F), de manière à obtenir un produit final dans une machine distributrice (80), dans laquelle ladite capsule (10) peut être insérée ; l'enveloppe (12) comprend un bord (17) en forme de bride relié à la paroi (4) latérale et agencé pour être serré et compressé dans un état d'utilisation dans la machine distributrice (80) ; la capsule (10) comprend un élément coque (18), fixé sur le bord (17) afin de sceller hermétiquement la cavité (15) et constitué d'un matériau de plastique souple et/ou déformable et de manière à pouvoir être déformé par le moyen de butée (184) de la machine distributrice (80) et à en prendre la forme lors de la compression, de manière à s'engager de façon étanche avec le moyen de butée (184) susmentionné.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)