WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013144815) DISPENSING DEVICE FOR FILTERING AND COOLING DRINKING WATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/144815    International Application No.:    PCT/IB2013/052357
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 25.03.2013
IPC:
B01D 35/18 (2006.01), B67D 1/00 (2006.01), B67D 1/08 (2006.01)
Applicants: ZERICA S.R.L. [IT/IT]; Viale Strasburgo, 40 I-90146 Palermo (IT)
Inventors: ZERILLI, Marco; (IT)
Agent: DALL'OLIO, Daniele; Invention S.r.l. Via delle Armi 1 I-40137 Bologna (IT)
Priority Data:
BO2012A000162 26.03.2012 IT
Title (EN) DISPENSING DEVICE FOR FILTERING AND COOLING DRINKING WATER
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION POUR LE FILTRAGE ET LE REFROIDISSEMENT D'EAU POTABLE
Abstract: front page image
(EN)A dispenser device (1) for filtering and cooling drinking water, comprising: a filter tank (4) comprising an inlet of water to be filtered (30) which is connectable to a water supply network, and an outlet of filtered water (31); a filter arranged internally of the filter tank (4), which filter is in fluid communication with the inlet of water to be filtered (30) and with the outlet of filtered water (31); a refrigeration circuit (2) in turn comprising an evaporator. The filter tank (4) is heat-conducting; the evaporator comprises an evaporator serpentine (6) which surrounds the filter tank (4) such as to cool the water contained in the filter tank (4); the filter tank (4) is extractable from the evaporator serpentine (6) in order to be replaced.
(FR)L'invention concerne un dispositif de distribution (1) pour le filtrage et le refroidissement d'eau potable, comprenant : un réservoir de filtre (4) comprenant une entrée d'eau à filtrer (30) qui peut être connectée à un réseau d'alimentation en eau, et une sortie d'eau filtrée (31) ; un filtre disposé à l'intérieur du réservoir de filtre (4), ledit filtre étant en communication fluidique avec l'entrée de l'eau à filtrer (30) et avec la sortie d'eau filtrée (31) ; un circuit de réfrigération (2) comprenant à son tour un évaporateur. Le réservoir de filtre (4) est thermo-conducteur ; l'évaporateur comprend un serpentin d'évaporateur (6) qui entoure le réservoir de filtre (4) de manière à refroidir l'eau contenue dans le réservoir de filtre (4) ; le réservoir de filtre (4) peut être extrait du serpentin d'évaporateur (6) afin d'être remplacé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)