WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013144383) LIGHTING ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/144383    International Application No.:    PCT/ES2012/070206
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 27.03.2012
IPC:
F21V 21/10 (2006.01), F21V 21/26 (2006.01), F21V 21/14 (2006.01), F21V 21/04 (2006.01)
Applicants: GRUPO T DIFFUSION, S.A. [ES/ES]; Barcelona, 72-74 E-08820 El Prat de Llobregat (ES) (For All Designated States Except US).
LLONCH FONTANET, Pere [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: LLONCH FONTANET, Pere; (ES)
Agent: MORGADES MANONELLES, Juan Antonio; c/o Morgades del Rio Renter, S.L.P. Rector Ubach, 37-39 bjos. 2ª E-08021 Barcelona (ES)
Priority Data:
Title (EN) LIGHTING ARRANGEMENT
(ES) DISPOSICIÓN PARA ILUMINACIÓN
(FR) AGENCEMENT D'ÉCLAIRAGE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a lighting arrangement comprising, inter alia, means for supporting rods from the ceiling, lighting fixtures at the lower ends of the rods, and coupling means between the supporting means and the rods, allowing a modular lighting fixture to be installed with multiple configurations. The invention is characterised in that it comprises one or more nodes, each node occupying coordinates that are pre-determined using a corresponding configuration method, with one or more holes being made in the ceiling or roof, into which a support or rosette is inserted in order to act as a supporting means for one or more pairs of rods at the upper ends thereof, said rods being of equal or different length, while at the lower end the rods are connected with the incorporation of the lighting fixtures and/or bulbs.
(ES)La invención se refiere a una disposición para iluminación que comprende entre otros, unos medios de sustentación de unas varillas al techo, unas luminarias en los extremos inferiores de dichas varillas, y unos medios de enlace entre los medios de sustentación y las varillas, que permiten la instalación de una luminaria de tipo modular con múltiples configuraciones. Se particulariza por comprender uno o más nudos, ocupando cada uno de dichos nudos unas coordenadas previamente determinadas mediante el correspondiente procedimiento de configuración, practicándose en el techo o plafón uno o más orificios, en los que se introducen o bien un soporte, o bien un florón, con el mismo fin de servir de medio de sustentación, de dos o más pares de varillas de igual o distinta longitud por su parte superior, mientras que en su parte inferior se reúnen dichas varillas incorporando las oportunas luminarias y/o focos.
(FR)L'invention concerne un agencement d'éclairage comprenant, entre autres, des moyens de suspension de tiges au plafond, des luminaires aux extrémités inférieures de ces tiges, et des moyens de liaison entre les moyens de suspension et les tiges, permettant l'installation d'un luminaire de type modulaire avec plusieurs configurations. Cet agencement présente la caractéristique de comprendre un ou plusieurs noeud occupant chacun des coordonnées déterminées par l'intermédiaire du procédé de configuration correspondant; un ou plusieurs orifices sont réalisés dans le plafond dans lesquels est introduit un support ou une rosace qui sert également de moyen de suspension, au moins deux parois de tiges de longueur identique ou différente au niveau de leur partie supérieure, alors qu'au niveau de leur partie inférieure sont rassemblées les tiges incorporant les éclairages adéquats et/ou les points focaux adéquats.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)