WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013144334) MEDICAL NAVIGATION SYSTEM WITH WIRELESSLY CONNECTED, TOUCH-SENSITIVE SCREEN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/144334 International Application No.: PCT/EP2013/056802
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 28.03.2013
IPC:
A61B 19/00 (2006.01)
Applicants: FIAGON GMBH[DE/DE]; Neuendorfstr. 23b 16761 Hennigsdorf, DE
Inventors: KRÜGER, Timo; DE
MUCHA, Dirk; DE
ROSE, Andreas; DE
BRAUN, Hannes; AT
Agent: EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Anna-Louisa-Karsch-Straße 2 10178 Berlin, DE
Priority Data:
10 2012 205 165.129.03.2012DE
Title (EN) MEDICAL NAVIGATION SYSTEM WITH WIRELESSLY CONNECTED, TOUCH-SENSITIVE SCREEN
(FR) SYSTÈME DE NAVIGATION MÉDICALE MUNI D'UN ÉCRAN TACTILE CONNECTÉ SANS FIL
(DE) MEDIZINISCHES NAVIGATIONSSYSTEM MIT DRAHTLOS VERBUNDENEM, BERÜHRUNGSEMPFINDLICHEM BILDSCHIRM
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a medical system with an instrument (16), a data- processing and image-generating device (20), an image presentation and control unit (30), and a position-determining device (12). Of these, the position-determining device is designed to detect a position and orientation of the instrument with respect to a systenm of reference coordinates. The data-processing and image-generating device (20) is designed to generate, from currently recorded or stored data representing a body part, an image of said body part which provides a view (36) of the body part together with a view of the position and preferably also the orientation of the instrument (16), in such a way that an observer can discern the position and orientation of the instrument in the body part from the image of the body part. According to the invention, the image presentation and control unit is wirelessly connected to the data-processing and image-generating device and has a display and input unit (32) with a closed surface. On the closed surface of the display and input unit, control elements (34) and a respective view of the body part together with a view of the position and preferably also orientation of the instrument are shown during operation of the image presentation and control unit. The image presentation and control unit is designed to receive user inputs via indicated control elements and, depending on the received user inputs, to send control signals to the data-processing and image-generating device.
(FR) L'invention concerne un système médical comprenant un instrument (16), un dispositif de traitement des données et de génération d'images (20), une unité de représentation d'images et de commande (30) et un dispositif de détection de position (12). Le dispositif de détection de position est réalisé pour détecter une position et une orientation de l'instrument par rapport à un système de coordonnées de référence. Le dispositif de traitement des données et de génération d'images (20) est réalisé pour générer à partir de données effectivement détectées ou mémorisées représentant une partie du corps une image d'une partie du corps qui reproduit une vue (36) de la partie du corps accompagnée d'une représentation de la position, et de préférence également de l'orientation, de l'instrument (16), de telle manière qu'un observateur peut déduire à partir de l'image de la partie du corps la position et l'orientation de l'instrument dans la partie du corps. Selon l'invention, l'unité de représentation d'images et de commande est connectée sans fil au dispositif de traitement des données et de génération d'images et est munie d'une unité d'affichage et de saisie (32) présentant une surface fermée. Lorsque l'unité de représentation d'images et de commande fonctionne, des éléments de commande (34) ainsi qu'une vue respective de la partie du corps accompagnée d'une représentation de la position, et de préférence également de l'orientation, de l'instrument, sont affichés sur la surface fermée de l'unité d'affichage et de saisie. L'unité de représentation d'images et de commande est réalisée pour recevoir par l'intermédiaire des éléments de commande affichés, des données saisies par l'utilisateur, et pour envoyer des signaux de commande au dispositif de traitement des données et de génération d'images en fonction des données saisies par l'utilisateur respectivement reçues.
(DE) Die Erfindung betrifft ein medizinisches System mit einem Instrument (16), einer Datenverarbeitungs- und Bilderzeugungseinrichtung (20), einer Bilddarstellungs- und Steuereinheit (30) und einer Lageerfassungseinrichtung (12). Von diesen ist die Lageerfassungseinrichtung ausgebildet, eine Position und Orientierung des Instruments bezüglich eines Referenzkoordinatensystems zu erfassen. Die Datenverarbeitungs- und Bilderzeugungseinrichtung (20) ist ausgebildet, aus aktuell aufgenommenen oder gespeicherten, ein Körperteil repräsentierenden Daten ein Bild eines Körperteils zu erzeugen, das eine Ansicht (36) des Körperteils zusammen mit einer Darstellung der Position und vorzugsweise auch der Orientierung des Instrumentes (16) derart wiedergibt, dass ein Betrachter die Position und Orientierung des Instrumentes in dem Körperteil dem Bild des Körperteils entnehmen kann. Erfindungsgemäß ist hierbei die Bilddarstellungs- und Steuereinheit drahtlos mit der Datenverarbeitungs- und Bilderzeugungseinrichtung verbunden und besitzt eine Anzeige- und Eingabeeinheit (32) mit einer geschlossenen Oberfläche. Auf der geschlossenen Oberfläche der Anzeige- und Eingabeeinheit sind im Betrieb der Bilddarstellungs- und Steuereinheit Steuerelemente (34) sowie eine jeweilige Ansicht des Körperteils zusammen mit einer Darstellung der Position und vorzugsweise auch Orientierung des Instrumentes dargestellt. Die Bilddarstellungs- und Steuereinheit ist dazu ausgebildet, über angezeigte Steuerelemente Benutzereingaben entgegenzunehmen und in Abhängigkeit jeweils entgegengenommener Benutzereingaben Steuersignale an die Datenverarbeitungs- und Bilderzeugungseinrichtung zu senden.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)