WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013144322) WINDSCREEN WIPER MOTOR AND SUPPRESSION ASSEMBLY FOR A WINDSCREEN WIPER MOTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/144322 International Application No.: PCT/EP2013/056782
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 28.03.2013
IPC:
H02K 11/02 (2006.01)
Applicants: SCHMID, Bernd[DE/DE]; DE (US)
BÜRKLE, Jörg[DE/DE]; DE (US)
STEFANI, Siegfried[DE/DE]; DE (US)
RUKWID, Timo[DE/DE]; DE (US)
VALEO WISCHERSYSTEME GMBH[DE/DE]; Poststrässle 10 74321 Bietigheim-Bissingen, DE (AllExceptUS)
Inventors: SCHMID, Bernd; DE
BÜRKLE, Jörg; DE
STEFANI, Siegfried; DE
RUKWID, Timo; DE
Agent: CALLU-DANSEUX, Violaine; 8 Rue Louis Lormand F-78321 Le Mesnil Saint Denis, FR
Priority Data:
10 2012 102 811.730.03.2012DE
Title (EN) WINDSCREEN WIPER MOTOR AND SUPPRESSION ASSEMBLY FOR A WINDSCREEN WIPER MOTOR
(FR) MOTEUR D'ESSUIE-GLACE ET ENSEMBLE DE SUPPRESSION POUR UN MOTEUR D'ESSUIE-GLACE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a windscreen wiper motor (10), with a housing (11), wherein in the housing (11) an armature shaft is arranged with a commutator which cooperates with carbon elements (18) arranged in the region of a carbon holder plate (20), which elements are connected in an electrically conducting manner with voltage supply lines via electrical connections (22), preferably in the form of carbon strands, wherein the voltage supply lines are connected with the electrical connections (22) via a suppression device (25; 25a), wherein the suppression device (25; 25a) is arranged at least substantially in a suppression housing (40; 40a), which is connected with the carbon holder plate (20), and wherein the voltage supply lines are connected with at least one plug connection element (17), which is able to be connected to a plug connection region (16) of the housing (11) with mating plug connectors on the vehicle side.
(FR) L'invention concerne un moteur d'essuie-glace (10), avec une enceinte (11), une tige d'armature dans l'enceinte (11) comportant un commutateur qui coopère avec des éléments en carbone (18) agencés dans la zone d'une plaque de support de carbone (20), lesdits éléments étant connectés de manière électriquement conductrice à des lignes d'alimentation en tension via des connexions électriques (22), de préférence sous forme de brins de carbone, les lignes d'alimentation en tension étant connectées aux connexions électriques (22) via un dispositif de suppression (25; 25a), le dispositif de suppression (25; 25a) étant agencé au moins sensiblement dans une enceinte de suppression (40; 40a), laquelle est connectée à la plaque de support de carbone (20), et les lignes d'alimentation en tension étant connectées à au moins un élément de connexion de fiche (17), lequel peut être connecté à une zone de connexion de fiche (16) de l'enceinte (11) avec des connecteurs de fiche d'accouplement du côté du véhicule.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)