WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013144316) BACKUP POWER SYSTEM AND GROUNDING DEVICE FOR A BACKUP POWER SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/144316 International Application No.: PCT/EP2013/056773
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 28.03.2013
IPC:
H02H 11/00 (2006.01)
Applicants: SMA SOLAR TECHNOLOGY AG[DE/DE]; Sonnenallee 1 34266 Niestetal, DE
Inventors: ALLERT, Claus; DE
HEINZE, Sebastian; DE
MÜLLER, Jens-Uwe; DE
Agent: KLEINE, Hubertus; Am Zwinger 2 33602 Bielefeld, DE
Priority Data:
10 2012 102 766.830.03.2012DE
Title (EN) BACKUP POWER SYSTEM AND GROUNDING DEVICE FOR A BACKUP POWER SYSTEM
(FR) SYSTÈME D' ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE SECOURS ET DISPOSITIF DE MISE À LA TERRE POUR UN SYSTÈME D' ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE SECOURS
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a grounding device for a backup power system for connecting a neutral conductor (N40) of a load arrangement (40) to a local ground connector (21) when the load arrangement (40) is isolated from an energy supply grid (10). The grounding device is characterized by the fact that the neutral conductor (N40) of the load arrangement (40) is connected to a neutral conductor (N50) of a local energy supply device (50) via a series circuit comprising two switches (1, 2), wherein a center tap (3) between the two switches (1, 2) is connected to the local grounding connection (21).
(FR) L'invention concerne un dispositif de mise à la terre pour un système d'alimentation électrique de secours, destiné à connecter un conducteur neutre (N40) d'un ensemble charge (40) à un connecteur de mise à la terre (21) local lorsque l'ensemble charge (40) est isolé d'un réseau d'alimentation en énergie (10). Le dispositif de mise à la terre est caractérisé par le fait que le conducteur neutre (N40) de l'ensemble charge (40) est connecté à un conducteur neutre (N50) d'un dispositif d'alimentation en énergie local (50) par l'intermédiaire d'un circuit en série comprenant deux interrupteurs (1, 2), une prise centrale (3) entre les deux commutateurs (1, 2) étant connectée à la connexion de mise à la terre locale (21).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)