WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013144271) STONE IMPACT PROTECTION ARRANGEMENT AND RAIL VEHICLE WITH A STONE IMPACT PROTECTION ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/144271    International Application No.:    PCT/EP2013/056656
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 28.03.2013
IPC:
B61F 19/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventors: CALOMFIRESCU, Mihail; (DE)
Priority Data:
10 2012 205 220.8 30.03.2012 DE
Title (DE) STEINSCHLAGSCHUTZANORDNUNG UND SCHIENENFAHRZEUG MIT EINER STEINSCHLAGSCHUTZANORDNUNG
(EN) STONE IMPACT PROTECTION ARRANGEMENT AND RAIL VEHICLE WITH A STONE IMPACT PROTECTION ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES PROJECTIONS DE PIERRES ET VÉHICULE FERROVIAIRE AVEC UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES PROJECTIONS DE PIERRES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Steinschlagschutzanordnung (10) zum Schutz von zumindest einer im Bereich des Unterbodens eines Schienenfahrzeugs angeordneten Fahrzeugkomponente (12), insbesondere einer Radsatzwelle (14), mit mindestens einem elastischen Abschirmelement und mindestens einer das Abschirmelement tragenden Halteeinrichtung (36, 38). Es ist vorgesehen, dass mehrere als biegeelastische Leisten (16) ausgebildete Abschirmelemente vorgesehen sind, die mittels der mindestens einen Halteeinrichtung (36, 38) an ihren jeweiligen beiden Endbereichen (18, 20) gehalten sind. Die Erfindung betrifft weiterhin ein entsprechendes Schienenfahrzeug mit einer Steinschlagschutzanordnung (10) für einen Fahrbetrieb auf Gleisanlagen mit Schotter-Oberbau.
(EN)The invention relates to a stone impact protection arrangement (10) for protecting at least one vehicle component (12) arranged in the region of the underbody of a rail vehicle, in particular a wheel set shaft (14), having at least one elastic shielding element and at least one holding device (36, 38) supporting the shielding element. Provision is made for a plurality of shielding elements in the form of flexurally elastic strips (16) to be provided, said shielding elements being held at both end regions (18, 20) thereof by means of the at least one holding device (36, 38). The invention furthermore relates to a corresponding rail vehicle with a stone impact protection arrangement (10) for operating on track systems with a ballast bed superstructure.
(FR)L'invention concerne un dispositif de protection contre les projections de pierres (10) destiné à protéger au moins un composant de véhicule (12) disposé au niveau du dessous de caisse d'un véhicule ferroviaire, en particulier d'un arbre de bogie (14), comprenant au moins un élément de protection élastique et au moins un système de retenue (36, 38) portant l'élément de protection. Il est prévu plusieurs éléments de protection réalisés sous la forme de baguettes élastiques en torsion (16) et maintenus au moyen d'au moins un système de retenue (36, 38) sur leurs deux zones d'extrémités respectives (18, 20). L'invention concerne en outre un véhicule ferroviaire correspondant comprenant un dispositif de protection contre les projections de pierres (10) pour un fonctionnement sur des voies ferrées à ballast empierré.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)