WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013144115) INJECTION MOULDING TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/144115 International Application No.: PCT/EP2013/056351
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 26.03.2013
IPC:
B29C 45/16 (2006.01)
Applicants: GB BOUCHERIE NV[BE/BE]; Stuivenbergstraat 106 B-8870 Izegem, BE
Inventors: BOUCHERIE, Bart, Gerard; BE
Agent: STIES, Jochen; Prinz & Partner Rundfunkplatz 2 80335 München, DE
Priority Data:
10 2012 006 579.530.03.2012DE
Title (EN) INJECTION MOULDING TOOL
(FR) OUTIL DE MOULAGE PAR INJECTION
(DE) SPRITZGUSSWERKZEUG
Abstract: front page image
(EN) An injection moulding tool having a central tool part (10) and two lateral tool parts (12, 14) which can be displaced relative to each other between an opened and a closed position, wherein at least one injection moulding cavity (S) is provided, which is defined by means of a central mould part (22) arranged on the central tool part (10), by a lateral mould part (24) arranged on the lateral tool part (12, 14), and by a further adjustable mould part (26) which is mounted on a holder (28, 30) that can be displaced around the central tool part (30) between various positions (I to IV) by means of a drive (40), is characterised in that the holder (28, 30) can be coupled to the drive (40) in a controlled manner.
(FR) L'invention concerne un outil de moulage par injection comportant une partie d'outil centrale (10) et deux parties d'outil latérales (12, 14) qui peuvent être déplacées les unes par rapport aux autres entre une position ouverte et une position fermée. Il est prévu au moins une cavité de moulage par injection (S) qui est définie par une pièce moulée centrale (22) qui est disposée sur la partie d'outil centrale (10), par une pièce moulée latérale (24) qui est disposée sur la partie d'outil latérale (12, 14) ainsi que par une pièce moulée déplaçable (26) qui est appliquée sur un support (28, 30) qui est déplaçable autour de la partie d'outil centrale (30) entre différentes positions (I à IV) au moyen d'un entraînement (40). L'outil de moulage par injection est caractérisé en ce que le support (28, 30) peut être couplé de manière contrôlée à l'entraînement (40).
(DE) Ein Spritzgusswerkzeug mit einem zentralen Werkzeugteil (10) und zwei seitlichen Werkzeugteilen (12, 14), die relativ zueinander zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Stellung verstellbar sind, wobei mindestens eine Spritzgusskavität (S) vorgesehen ist, die durch ein zentrales Formteil (22), das am zentralen Werkzeugteil (10) angeordnet ist, ein seitliches Formteil (24), das am seitlichen Werkzeugteil (12, 14) angeordnet ist, sowie ein weiterverstellbares Formteil (26) definiert ist, das an einem Halter (28, 30) angebracht ist, der um das zentrale Werkzeugteil (30) herum zwischen verschiedenen Positionen (I bis IV) mittels eines Antriebs (40) verstellbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Halter (28, 30) gesteuert mit dem Antrieb (40) koppelbar ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)