WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013143991) DISK BRAKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/143991    International Application No.:    PCT/EP2013/056023
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 22.03.2013
IPC:
F16D 55/226 (2006.01)
Applicants: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Inventors: ASEN, Alexander; (DE).
FRICKE, Jens; (DE).
IRASCHKO, Johann; (DE).
STOEGER, Christian; (DE).
PESCHEL, Michael; (DE)
Agent: SCHOENMANN, Kurt; Knorr-Bremse AG Patentabteilung V/RG Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Priority Data:
10 2012 006 111.0 26.03.2012 DE
Title (DE) SCHEIBENBREMSE
(EN) DISK BRAKE
(FR) FREIN A DISQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Scheibenbremse, insbesondere für ein Nutzfahrzeug, mit einem eine Bremsscheibe (5) übergreifenden, als Schiebesattel ausgebildeten Bremssattel (1), der an einem ortsfesten Bremsträger (2) befestigt ist, einer Zuspanneinrichtung, mit der bei einer Bremsung ein zugeordneter, aktionsseitiger Bremsbelag (3) gegen die Bremsscheibe (5) pressbar ist, sowie mindestens einer ein Rückstellelement aufweisenden Rücksteileinrichtung (6), mit der der Bremssattel (1) nach einem bremsbedingten Verschieben und Lösen der Bremse in eine Ausgangsstellung bringbar ist, ist so ausgebildet, dass die Rücksteileinrichtung (6) auf der der Zuspanneinrichtung (22) gegenüberliegenden Seite der Bremsscheibe (5) sowohl im Bremssattel (1) wie auch im Bremsträger (2) gehalten ist.
(EN)The invention relates to a disk brake, in particular for a utility vehicle, comprising a brake caliper (1) that reaches over a brake disk (5) and is designed as a floating caliper, the brake caliper being fastened to a stationary brake carrier (2), a brake application device, by means of which an associated, action-side brake lining (3) can be pressed against the brake disk (5) during braking, and at least one restoring device (6) having a restoring element, by means of which restoring device the brake caliper (1) can be brought into an initial position after displacement and release of the brake as a result of braking, is designed in such a way that the restoring device (6) is retained both in the brake caliper (1) and in the brake carrier (2) on the side of the brake disk (5) facing the brake application device (22).
(FR)Frein à disque, notamment pour un véhicule utilitaire, qui comprend un étrier de frein (1) chevauchant un disque de frein (5), se présentant sous la forme d'un étrier coulissant, fixé sur un support de frein (2) à demeure, un dispositif d'application d'effort permettant, lors d'un freinage, de plaquer une garniture de frein (3) associée, côté actionnement, contre le disque de frein (5), ainsi qu'au moins un dispositif de rappel (6) présentant un élément de rappel et permettant de placer l'étrier de frein (1) dans une position initiale après un coulissement et une libération du frein lié(e) à un freinage. Ce frein à disque est conçu de sorte que le dispositif de rappel (6) est maintenu, sur le côté du disque de frein (5) opposé au dispositif d'application d'effort (22), aussi bien dans l'étrier de frein (1) que dans le support de frein (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)