WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013143929) METHOD FOR CHECKING AN EXCITING-CURRENT MEASUREMENT OF A SYNCHRONOUS MACHINE IN GENERATOR MODE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/143929    International Application No.:    PCT/EP2013/055767
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 20.03.2013
IPC:
G01R 35/00 (2006.01), G01R 31/28 (2006.01), H02P 29/02 (2006.01), H02P 9/48 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: MEHRINGER, Paul; (DE).
GE, Jie; (DE)
Priority Data:
10 2012 204 751.4 26.03.2012 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG EINER ERREGERSTROMMESSUNG EINER SYNCHRONMASCHINE IM GENERATORBETRIEB
(EN) METHOD FOR CHECKING AN EXCITING-CURRENT MEASUREMENT OF A SYNCHRONOUS MACHINE IN GENERATOR MODE
(FR) PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE DE LA MESURE DU COURANT D'EXCITATION D'UNE MACHINE SYNCHRONE EN MODE GÉNÉRATEUR
Abstract: front page image
(DE)Das Verfahren umfasst die Schritte: - Betreiben der Synchronmaschine (4) im Leerlaufbetrieb, - Erfassen eines Phasenspannungs-Messwertes (206) der Synchronmaschine (2), - Ermitteln eines Phasenspannungs-Erwartungswertes (208) durch Zuordnen von abgespeicherten Kennfeldwerten (210) für die Phasenspannung, für den Erregerstrom und die erfasste Drehzahl der Synchronmaschine (2), und - Vergleichen des Phasenspannungs-Erwartungswertes (208) mit dem Phasenspannungs-Messwert (206). Ferner gehört zur Erfindung eine Diagnosevorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens sowie ein entsprechendes Computerprogrammprodukt.
(EN)The method comprises the following steps: operating the synchronous machine (4) in idle mode; recording a measured phase-voltage value (206) of the synchronous machine (2); determining an expected phase-voltage value (208) by associating stored characteristic-map values (210) for the phase voltage, for the exciting current, and for the detected rotational speed of the synchronous machine (2); and comparing the expected phase-voltage value (208) with the measured phase-voltage value (206). The invention further relates to a diagnostic device for performing said method and to a corresponding computer program product.
(FR)L'invention concerne un procédé de surveillance de la mesure du courant d'excitation d'une machine synchrone en mode générateur. Ledit procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : - le fonctionnement de la machine synchrone (4) en mode marche à vide ; - la détection d'une valeur mesurée de tension de phase (206) de la machine synchrone ; - la détermination d'une valeur escomptée de tension de phase (208) par l'affectation de valeurs caractéristiques mémorisées (210) pour la tension de phase, pour le courant d'excitation et la vitesse de rotation détectée de la machine synchrone (2) ; - et la comparaison de la valeur escomptée de tension de phase (208) à la valeur mesurée de tension de phase (206). L'invention concerne par ailleurs un dispositif de diagnostic permettant la mise en œuvre dudit procédé, ainsi qu'un produit-programme informatique associé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)