WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013143925) COOLING PROCESS CONTROL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/143925    International Application No.:    PCT/EP2013/055753
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 20.03.2013
IPC:
C21D 11/00 (2006.01), C21D 9/573 (2006.01), B21B 37/76 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventors: WEINZIERL, Klaus; (DE)
Priority Data:
12161804.5 28.03.2012 EP
Title (DE) STEUERUNG EINER KÜHLUNG
(EN) COOLING PROCESS CONTROL
(FR) COMMANDE D'UN SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Kühlung eines Werkstoffs (4) mit einem Kühlmittel, wobei eine Zufuhr (13) des Kühlmittels zu dem Werkstoff (4) durch mindestens ein Stellglied (6) gesteuert wird, welches in zwei oder mehr unterschiedliche Stellungen (k) einstellbar ist, wobei dem Stellglied (6) ein Stellglied-Kennlinienfeld (11k) zugeordnet wird, welches eine Beziehung zwischen einem Kühlmittelstrom (w), einem Druck (p) des Kühlmittels und einer Stellung (k) des Stellglieds (6) angibt, und wobei ein Kühlmittelstrom (wi) eingestellt wird, indem der Druck (pi) des Kühlmittels in Flussrichtung des Kühlmittels gesehen vor dem mindestens einen Stellglied (6) ermittelt wird, aus dem Stellglied-Kennlinienfeld (11k) die zu dem ermittelten Druck- wert (pi) und einem Soll-Kühlmittelstrom korrespondierende Stellung (ki) ermittelt wird, und das Stellglied (6) in die ermittelte Stellung (ki) eingestellt wird.
(EN)The invention relates to a method for controlling a cooling process of a material (4) using a coolant. A supply (13) of the coolant to the material (4) is controlled by at least one actuator (6) which can be set to two or more different positions (k). An actuator characteristic curve set (11k) is assigned to the actuator (6), said characteristic curve set specifying a relationship between a coolant stream (w), a pressure (p) of the coolant, and a position (k) of the actuator (6), and a coolant stream (wi) is set, wherein the pressure (pi) of the coolant upstream of the at least one actuator (6), when seen in the flow direction of the coolant, is ascertained; the position (ki) corresponding to the ascertained pressure value (pi) and to a target coolant stream is ascertained from the actuator characteristic curve set (11k); and the actuator (6) is set to the ascertained position (ki).
(FR)L'invention concerne un procédé destiné à commander un système permettant de refroidir un matériau (4) au moyen d'un réfrigérant, un dispositif (13) destiné à alimenter le matériau (4) en réfrigérant étant commandé par au moins un organe de réglage (6) qui peut adopter deux ou plusieurs positions (k) différentes, une association étant établie entre l'organe de réglage (6) et un champ de caractéristiques d'organe de réglage (11k) lequel indique une relation entre un débit de réfrigérant (w), une pression (p) du réfrigérant et une position (k) de l'organe de réglage (6), et un débit de réfrigérant (wi) étant ajusté en déterminant la pression (pi) du réfrigérant en amont de l'au moins un organe de commande (6) lorsqu'on regarde dans le sens d'écoulement dudit réfrigérant, en déterminant à partir du champ de caractéristiques d'organe de réglage (11k) la position (ki) laquelle correspond à la valeur de pression (pi) déterminée et à une valeur de consigne en termes de débit de réfrigérant, et en amenant l'organe de réglage (6) dans la position (ki) déterminée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)