WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013143730) TEMPERATURE-CONTROL DEVICE, ELECTRICAL SYSTEM, METHOD FOR REDUCING THE RISK OF A SHORT CIRCUIT ON AN ELECTRICAL COMPONENT, AND MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/143730    International Application No.:    PCT/EP2013/052220
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 05.02.2013
IPC:
H01M 10/50 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE).
SAMSUNG SDI CO., LTD. [KR/KR]; 428-5 Gongse-dong, Giheung-gu Yongin-si Gyeonggi-do 446-577 (KR)
Inventors: WOEHRLE, Thomas; (DE).
KOHLBERGER, Markus; (DE)
Priority Data:
102012204832.4 27.03.2012 DE
Title (DE) TEMPERIERUNGSEINRICHTUNG, ELEKTRISCHES SYSTEM, VERFAHREN ZUR MINDERUNG DER KURZSCHLUSSGEFAHR AN EINER ELEKTRISCHEN KOMPONENTE, SOWIE KRAFTFAHRZEUG
(EN) TEMPERATURE-CONTROL DEVICE, ELECTRICAL SYSTEM, METHOD FOR REDUCING THE RISK OF A SHORT CIRCUIT ON AN ELECTRICAL COMPONENT, AND MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE THERMORÉGULATION, SYSTÈME ÉLECTRIQUE, PROCÉDÉ DE RÉDUCTION AU MINIMUM DU RISQUE DE COURT-CIRCUIT AU NIVEAU D'UN COMPOSANT ÉLECTRIQUE, ET VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Temperierungseinrichtung zum Temperieren einer elektrischen Komponente, insbesondere einer Lithium-Ionen-Batterie, mit wenigstens einem Hohlraum, in dem Kühlflüssigkeit aufnehmbar oder aufgenommen ist, wobei die Temperierungseinrichtung zum Ablassen der Kühlflüssigkeit (9) wenigstens ein Ventil (3) umfasst, welches mit dem Hohlraum strömungstechnisch verbunden ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein elektrisches System, welches wenigstens eine erfindungsgemäße Temperierungseinrichtung und eine elektrische Komponente (1) aufweist; und ein Verfahren zur Minderung der Kurzschlussgefahr an einer elektrischen Komponente (1) sowie ein Kraftfahrzeug, welches ein erfindungsgemäßes elektrisches System aufweist.
(EN)The present invention relates to a temperature-control device for controlling the temperature of an electrical component, in particular a lithium-ion battery, having at least one hollow space in which cooling liquid can be or is accommodated, wherein the temperature-control device comprises at least one valve (3), which is flow-connected to the hollow space, for discharging the cooling liquid (9). The invention also relates to an electrical system which has at least a temperature-control device according to the invention and an electrical component (1); and to a method for reducing the risk of a short circuit on an electrical component (1), and to a motor vehicle which has an electrical system according to the invention.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de thermorégulation pour la régulation thermique d'un composant électrique, notamment d'une batterie lithium-ion, comprenant au moins une cavité apte à recevoir le liquide de refroidissement, le dispositif de thermorégulation destiné à évacuer le liquide de refroidissement (9) comportant au moins une valve (3) qui est en reliée par liaison fluidique avec la cavité. L'invention concerne également un système électrique qui présente au moins un dispositif de thermorégulation selon l'invention et un composant électrique (1). L'invention concerne également un procédé de réduction du risque de court-circuit au niveau d'un composant électrique (1), et un véhicule automobile qui présente un système électrique selon l'invention.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)