WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013143727) ELECTRICAL INSULATION BODY FOR A HIGH-VOLTAGE ROTARY MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING THE ELECTRICAL INSULATION BODY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/143727    International Application No.:    PCT/EP2013/052049
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 01.02.2013
IPC:
C08L 63/00 (2006.01), C08G 59/42 (2006.01), H02K 3/40 (2006.01), H02K 15/12 (2006.01), H02K 3/30 (2006.01), H01B 3/40 (2006.01), H02K 15/10 (2006.01)
Applicants: SIEMENS ENERGY, INC. [US/US]; 4400 Alafaya Trail Orlando, Florida 32826-2399 (US)
Inventors: GRÖPPEL, Peter; (DE).
MEICHSNER, Christian; (DE).
POHLMANN, Friedhelm; (DE)
Priority Data:
10 2012 205 046.9 29.03.2012 DE
Title (DE) ELEKTROISOLATIONSKÖRPER FÜR EINE HOCHSPANNUNGSROTATIONSMASCHINE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DES ELEKTROISOLATIONSKÖRPERS
(EN) ELECTRICAL INSULATION BODY FOR A HIGH-VOLTAGE ROTARY MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING THE ELECTRICAL INSULATION BODY
(FR) CORPS ISOLANT DE L'ÉLECTRICITÉ POUR UNE MACHINE TOURNANTE À HAUTE TENSION ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DU CORPS ISOLANT DE L'ÉLECTRICITÉ
Abstract: front page image
(DE)Elektroisolationskörper für eine Hochspannungsrotationsmaschine und Verfahren zum Herstellen des Elektroisolationskörpers Ein Elektroisolationskörper für eine Hochspannungsrotationsmaschine weist ein Kunstharz auf, welches durch Umsetzung eines Epoxids mit einem Härter hergestellt ist und dem eine Partikel aufweisende Füllstoffkomponente zugesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Massenanteil von Chlor in dem Epoxid weniger als 100 ppm beträgt.
(EN)An electrical insulation body for a high-voltage rotary machine has a synthetic resin which is produced by reacting an epoxy with a hardener, and to which a filler component comprising particles is added, characterised in that the mass fraction of chlorine in the epoxy is less than 100 ppm.
(FR)L'invention concerne un corps isolant de l'électricité pour une machine tournante à haute tension et un procédé de fabrication du corps isolant de l'électricité. Un corps isolant de l'électricité pour une machine tournante à haute tension présente une résine synthétique qui est produite par la réaction d'un époxyde avec un durcisseur et à laquelle est ajouté un composant de charge présentant des particules. Ce corps isolant de l'électricité est caractérisé en ce que la proportion massique de chlore dans l'époxyde est inférieure à 100 ppm.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)