WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013143679) INDUSTRIAL TRUCK WITH A VERTICALLY ADJUSTABLE LOAD PICKUP MEANS AND A LIGHT-EMITTING MEANS ON THE LOAD PICKUP MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/143679 International Application No.: PCT/EP2013/000896
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 25.03.2013
IPC:
B66F 9/075 (2006.01) ,B66F 17/00 (2006.01)
Applicants: JUNGHEINRICH AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Am Stadtrand 35 22047 Hamburg, DE
Inventors: DÜWEL, Matthias; DE
GLAESKE, Jens; DE
HERSCHEL, Jan; DE
Agent: SCHILDBERG, Peter; Hauck Patent- und Rechtsanwälte Neuer Wall 50 20354 Hamburg, DE
Priority Data:
10 2012 006 333.428.03.2012DE
Title (EN) INDUSTRIAL TRUCK WITH A VERTICALLY ADJUSTABLE LOAD PICKUP MEANS AND A LIGHT-EMITTING MEANS ON THE LOAD PICKUP MEANS
(FR) CHARIOT DE MANUTENTION PRÉSENTANT UN MOYEN DE RÉCEPTION DE CHARGES RÉGLABLE EN HAUTEUR ET UN MOYEN D'ÉCLAIRAGE SUR LE MOYEN DE RÉCEPTION DE CHARGES
(DE) FLURFÖRDERZEUG MIT EINEM HÖHENVERSTELLBAREN LASTAUFNAHMEMITTEL UND EINEM LEUCHTMITTEL AM LASTAUFNAHMEMITTEL
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an industrial truck (1) with a vertically adjustable load pickup means (2), wherein a light-emitting means (8) is arranged on the load pickup means, and the light-emitting means is connected to a control unit (6), wherein the light-emitting means in the switched-on state has a reduced light intensity controlled by the control unit depending on a travel height (13) of the load pickup means.
(FR) L'invention concerne un chariot de manutention (1) présentant un moyen de réception de charges (2) réglable en hauteur, un moyen d'éclairage (8) étant disposé sur le moyen de réception de charges. Le moyen d'éclairage est relié à une unité de commande (6) et présente, lorsqu'il est allumé, une intensité de lumière réduite, commandée par l'unité de commande, en fonction d'une hauteur d'élévation (13) du moyen de réception de charges.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Flurförderzeug (1) mit einem höhenverstellbaren Lastaufnahmemittel (2), wobei ein Leuchtmittel (8) an dem Lastaufnahmemittel angeordnet ist und das Lcuchtmittel mit einer Steuereinheit (6) in Verbindung steht, wobei das Leuchtmittel im angeschalteten Zustand in Abhängigkeit einer Hubhöhe (13) des Lastaufnahmmittels eine durch die Steuereinheit gesteuerte reduzierte Lichtintensität aufweist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)