WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013143678) AIRCRAFT GALLEY HAVING REPLACEABLE FUNCTIONAL SUPPORT INSERTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/143678    International Application No.:    PCT/EP2013/000894
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 25.03.2013
IPC:
B64D 11/04 (2006.01)
Applicants: SELL GMBH [DE/DE]; Dr.-Siegfried-Strasse 35745 Herborn (DE)
Inventors: FALK, Gorden; (DE).
BÖSSER, Klaus; (DE).
HAUSNER, Dennis; (DE)
Agent: GIHSKE, GROSSE, KLÜPPEL, KROSS; Kross Ulrich Bürogemeinschaft von Patentanwälten Hammerstrasse 3 57072 Siegen (DE)
Priority Data:
10 2012 005 935.3 26.03.2012 DE
Title (DE) FLUGZEUG-GALLEY MIT AUSTAUSCHBAREN FUNKTIONSTRÄGER-EINSÄTZEN
(EN) AIRCRAFT GALLEY HAVING REPLACEABLE FUNCTIONAL SUPPORT INSERTS
(FR) CUISINE DE BORD D'AVION MUNIE DE PIÈCES RAPPORTÉES POUR SUPPORTS FONCTIONNELS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Versorgungsstation in einem begehbaren Beförderungsmittel, insbesondere Flugzeug-Galley, mit Aufnahmen (1) für Funktionsträger (2), dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsträger (2) in wenigstens einem Funktionsträger-Modul (3), umfassend ein Gehäuse (3a), zusammengefasst sind, die Größe der Aufnahmen (1) auf die Größe der Funktionsträger-Module (3) angepasst ist und innerhalb der Aufnahmen (1) Mittel (5) zum Führen und Befestigen, vorzugsweise Verrasten, der Funktionsträger-Module (3) sowie ggf. Anschlusselemente (6) für die Versorgung der Funktionsträger-Module (3) mit Energie und/oder Wasser angeordnet sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein hierfür geeignet Funktionsträger-Modul (3).
(EN)The invention relates to a supply station in an accessible means of transport, in particular an aircraft galley, having receptacles (1) for functional supports (2), characterised in that the functional supports (2) are combined in at least one functional support module (3), comprising a housing (3a), the size of the receptacles (1) is adapted to the size of the functional support modules (3) and disposed within the receptacles (1) are means (5) for guiding and fastening, preferably latching, the functional support modules (3) and also optionally connecting elements (6) for supplying the functional support modules (3) with power and/or water. The invention further relates to a functional support module (3) which is suitable for this.
(FR)L'invention concerne un poste d'approvisionnement, dans un moyen de transport dans lequel il est possible de circuler, en particulier une cuisine de bord d'avion, présentant des cavités (1) pour recevoir des supports fonctionnels (2), qui se caractérise en ce que lesdits supports fonctionnels (2) sont regroupés en au moins un module de supports fonctionnels (3), comprenant un boîtier (3a). La dimension des cavités (1) est adaptée à celle des modules de supports fonctionnels (3) et des moyens (5) pour guider et fixer, de préférence bloquer par encliquetage, les modules de supports fonctionnels (3). Éventuellement des éléments de connexion (6) pour assurer l'alimentation en énergie et/ou en eau des modules de supports fonctionnels (3) sont disposés à l'intérieur des cavités (1). L'invention concerne en outre un module de supports fonctionnels (3) approprié.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)