WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013143657) A POLE CONNECTOR FOR IN-SERIES CIRCUIT BREAKERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/143657    International Application No.:    PCT/EP2013/000777
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 14.03.2013
IPC:
H01R 9/26 (2006.01)
Applicants: ABB TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Affolternstrasse 44 CH-8050 Zurich (CH)
Inventors: LUDOWSKI, Pawel; (PL).
SCHOLZ, Dirk; (CH)
Agent: CHOCHOROWSKA-WINIARSKA, Krystyna; ABB Sp. z o.o. Corporated Research Ul. Starowislna 13A 31-038 Krakow (PL)
Priority Data:
12460013.1 29.03.2012 EP
12460012.3 29.03.2012 EP
Title (EN) A POLE CONNECTOR FOR IN-SERIES CIRCUIT BREAKERS
(FR) CONNECTEUR POLAIRE POUR DES DISJONCTEURS EN SÉRIE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a pole connector for in-series circuit breakers, and in particular miniature circuit breakers (MCB) installed alongside each other on a busbar. The connector is made in the form of an aluminum conducting element (1) comprising conducting terminals (3) and cooling ribs (4a) of a length of (Sa) located on the front of the connector. The connector according to the invention has additional cooling ribs (4b) of a length of (Sb) which make a fragment of the conducting element (1), which are located on the rear of the connector and which preferably are grouped in pairs between which a free space (6) is formed to let exhaust gases escape from individual circuit breakers, when the connectors have been mounted on the circuit breaker set. The external surface of the aluminum conducting element (1) with the ribs (4a) and (4b), with the exception of the conducting terminals (3), is covered with an electrically insulating coat (5) made of polyamide material of thermal conductivity exceeding 0.2 VW(m-K) and of dielectric strength of at least 15 kV/mm, or of polyurethane material of thermal conductivity exceeding 0.1 W/(m K) and of dielectric strength of at least 10 kV/mm, which sticks tightly to the external surface of the conducting element (1).
(FR)L'invention concerne un connecteur polaire pour des disjoncteurs en série, et en particulier des disjoncteurs miniatures (MCB) installés les uns à côté des autres sur une barre omnibus. Le connecteur est réalisé sous la forme d'un élément conducteur (1) d'aluminium comprenant des bornes conductrices (3) et des ailettes de refroidissement (4a) d'une longueur de (Sa) situées sur l'avant du connecteur. Le connecteur selon l'invention comporte d'autres nervures de refroidissement 4b) d'une longueur de (Sb) qui constituent un fragment de l'élément conducteur (1), qui sont situés sur l'arrière du connecteur et qui, de préférence, sont groupées par paires entre lesquelles un espace libre (6) est formé pour laisser les gaz d'échappement s'échapper des disjoncteurs individuels, lorsque les connecteurs ont été montés ensemble sur le coupe-circuit. La surface externe de l'élément conducteur d'aluminium (1) avec les nervures (4a) et (4b), à l'exception des bornes de conduction sont (3), est recouverte d'un revêtement isolant (5) électriquement fait de matériau polyamide de conductivité thermique supérieure à 0,2 VW (m-K) et de résistance diélectrique d'au moins 15 kV/mm, ou de matériau de polyuréthane de conductivité thermique supérieure à 0,1 W/ (m K) et de résistance diélectrique d'au moins 10 kV/mm, qui adhère étroitement, à la surface externe de l' élément conducteur(1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)