WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013143646) TRANSPORTABLE PACKAGE WITH A COLD BOX, AND METHOD FOR PRODUCING A LOW-TEMPERATURE AIR SEPARATION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/143646    International Application No.:    PCT/EP2013/000645
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 06.03.2013
IPC:
F25J 3/04 (2006.01)
Applicants: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Klosterhofstr. 1 80331 München (DE)
Inventors: MOLL, Anton; (DE).
LOCHNER, Stefan; (DE)
Agent: LINDE AG; Legal Services Intellectual Property Dr.-Carl-von-Linde-Str. 6-14 82049 Pullach (DE)
Priority Data:
10 2012 006 484.5 29.03.2012 DE
12004045.6 24.05.2012 EP
Title (DE) TRANSPORTABLES PAKET MIT EINER COLDBOX UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER TIEFTEMPERATUR-LUFTZERLEGUNGSANLAGE
(EN) TRANSPORTABLE PACKAGE WITH A COLD BOX, AND METHOD FOR PRODUCING A LOW-TEMPERATURE AIR SEPARATION SYSTEM
(FR) PACK TRANSPORTABLE COMPORTANT UNE BOÎTE CRYOGÉNIQUE ET PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UNE INSTALLATION DE FRACTIONNEMENT DE L'AIR À BASSE TEMPÉRATURE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein transportables Paket mit einer Coldbox (51), in deren Inneren mindestens eine Doppelsäule einer Tieftemperatur- Luftzerlegungsanlage angeordnet ist, die eine Hochdrucksäule (3) und eine Niederdrucksäule (5) aufweist, die übereinander angeordnet sind. Die Hochdrucksäule (3) und die Niederdrucksäule (5) enthalten Stoffaustauschelemente, wobei die Stoffaustauschelemente in mindestens einem Teilbereich (A, B, C, D, E) der Niederdrucksäule (5) durch eine geordnete Packung gebildet werden, die aus gefalteten Metallblechen gefertigt ist. Die Metallbleche weisen eine Blechstärke von 0,2 mm oder weniger auf. Die geordnete Packung weist eine spezifische Oberfläche von mindestens als 1000 m2/m3 auf. Mindestens in einem Teilbereich der Hochdrucksäule (3) werden die Stoffaustauschelemente durch übereinander angeordnete Rektifizierböden gebildet, die einen Bodenabstand von weniger als 195 mm, insbesondere weniger als 180 mm aufweisen. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen einer Tieftemperatur-Luftzerlegungsanlage mittels eines derartigen transportablen Pakets.
(EN)The invention relates to a transportable package with a cold box (51), in the interior of which at least one double column of a low-temperature air separation system is arranged, said double column having a high-pressure column (3) and a low-pressure column (5) that are arranged one over the other. The high-pressure column (3) and the low-pressure column (5) contain mass transferring elements. The mass transferring elements in at least one sub-region (A, B, C, D, E) of the low-pressure column (5) are formed by an ordered packing made of folded metal sheets. The metal sheets have a thickness of 0.2 mm or less. The ordered packing has a specified surface area of at least 1000 m2/m3. At least in a sub-region of the high-pressure column (3), the mass transferring elements are formed by rectifying plates which are arranged one over the other and which have a clearance of less than 195 mm, in particular less than 180 mm. The invention further relates to a method for producing a low-temperature air separation system using such a transportable package.
(FR)L'invention concerne un pack transportable comportant une boîte cryogénique (51), à l'intérieur de laquelle est disposée au moins une double colonne d'une installation de fractionnement de l'air à basse température, comportant une colonne haute pression (3) et une colonne basse pression (5) disposées l'une au-dessus de l'autre. La colonne haute pression (3) et la colonne basse pression (5) contiennent des éléments d'échange de matière, ces éléments d'échange de matière étant formés dans au moins une zone partielle (A, B, C, D, E) de la colonne basse pression (5) par un garnissage ordonné, réalisé en tôles métalliques pliées. Les tôles métalliques présentent une épaisseur de tôle inférieure ou égale à 0,2 mm. Le garnissage ordonné présente une surface spécifique inférieure à 1000 m2/m3. Au moins dans une zone partielle de la colonne haute pression (3), les éléments d'échange de matière sont formés de plateaux de rectification disposés les uns au-dessus des autres, qui présentent un écartement des plateaux de moins de 195 mm, en particulier de moins de 180 mm. En outre, l'invention concerne un procédé pour la fabrication d'une installation de fractionnement de l'air à basse température au moyen d'un tel pack transportable. DRAWING: FIG. 2: AA Produit azote liquide
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)