WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013143639) FILTRATION SYSTEM FOR PROVIDING CLEAN FUEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/143639    International Application No.:    PCT/EP2013/000555
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 26.02.2013
IPC:
F02M 37/00 (2006.01), F02M 37/22 (2006.01)
Applicants: CATERPILLAR MOTOREN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Falckensteiner Strasse 2 24159 Kiel (DE)
Inventors: COPE, Troy, D.; (DE).
GRAUMÜLLER, Robert; (DE)
Agent: KRAMER - BARSKE - SCHMIDTCHEN; Landsberger Strasse 300 80687 Munich (DE)
Priority Data:
12162269.0 29.03.2012 EP
Title (EN) FILTRATION SYSTEM FOR PROVIDING CLEAN FUEL
(FR) SYSTÈME DE FILTRATION DESTINÉ À FOURNIR DU CARBURANT PROPRE
Abstract: front page image
(EN)The present disclosure refers to filtration system configured to provide clean fuel to a running combustion engine, even if a filter exchange is necessary. The filtration system (5) may be configured to be connected to a main fuel tank (10) for storing contaminated fuel and to be connected to a fuel supply of a combustion engine of an electric power plant or a large vessel. A filtration circuit (16) may include at least one filter (30, 35), a first auxiliary fuel tank (15) for containing fuel, and a first fuel pump (40) configured to pump the fuel from the first auxiliary fuel tank (15) through the filtration circuit (16) back to the first auxiliary fuel tank (15). A second auxiliary fuel tank (20) may be connectable to said first auxiliary fuel tank (15) for receiving fuel from first auxiliary fuel tank (15) via a transfer valve (135), A control unit (132) may be configured to control the transfer valve (135) such that the first auxiliary tank (15) is fluidly connected to the second auxiliary fuel tank (16) only if fuel of a desired contamination level is contained in the first auxiliary tank (20).
(FR)La présente invention se rapporte à système de filtration configuré pour fournir un carburant propre à un moteur à combustion en fonctionnement, même si un échange de filtre est nécessaire. Le système de filtration (5) peut être configuré pour être relié à un réservoir de carburant principal (10) pour stocker un carburant contaminé et à être relié à une alimentation en carburant d'un moteur à combustion interne d'une centrale électrique ou un grand récipient. Un circuit de filtration (16) peut comprendre au moins un filtre (30, 35), un premier réservoir de carburant auxiliaire (15) pour contenir du carburant, et une première pompe à carburant (40) configurée pour pomper le carburant à partir du premier réservoir de carburant auxiliaire (15) à travers le circuit de filtration (16) et le ramener vers le premier réservoir de carburant auxiliaire (15). Un second réservoir de carburant auxiliaire (20) peut être relié à ce premier réservoir de carburant auxiliaire (15) pour recevoir le carburant à partir du premier réservoir de carburant auxiliaire (15), par l'intermédiaire d'une soupape de transfert (135). Une unité de commande (132) peut être configurée pour commander la soupape de transfert (135) de telle sorte que le premier réservoir auxiliaire (15) est relié de manière fluidique au second réservoir de carburant auxiliaire (16) uniquement si un carburant d'un niveau de contamination souhaité est contenu dans le premier réservoir auxiliaire (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)