WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013143492) SIMPLE MOUNTING DEVICE FOR CEILING LAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/143492    International Application No.:    PCT/CN2013/073468
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 29.03.2013
IPC:
F21V 21/02 (2006.01), F21V 17/12 (2006.01), F21S 8/04 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Applicants: DONG GUAN BRIGHT YIN HNEY LIGHTING CO,LTD [CN/CN]; Pujiang Road, Dabandi Industrial District Daning Village, Humen Dongguan, Guangdong 523930 (CN)
Inventors: HSU, Keen; (CN)
Agent: BEI JING FORESTSONG PATENT AGENCY CO., LTD; No.17 Zhongguancun South Street, Haidian Beijing 100081 (CN)
Priority Data:
201220130071X 31.03.2012 CN
Title (EN) SIMPLE MOUNTING DEVICE FOR CEILING LAMP
(FR) DISPOSITIF DE MONTAGE SIMPLE D'UN PLAFONNIER
(ZH) 吸顶灯简易安装装置
Abstract: front page image
(EN)A simple mounting device for a ceiling lamp, comprising a ceiling disk (1) having an LED electrical appliance and a light source, a lampshade (2), an I-shaped plate (3) and an articulated assembly (4); a connecting rod (5) is disposed between the periphery of the articulated assembly (4), the ceiling disk (1) and the lampshade (2); the connecting rod (5) penetrates through a central mounting hole at the bottom of the lampshade (2), and inserts into a mounting hole corresponding to the ceiling disk (1); the connecting rod (5) is provided with an expansion groove (51) at the end inserted into the ceiling disk (1); the lampshade (2) and the ceiling disk (1) are connected together via connecting threads (52) on the outer side of the expansion groove (51) disposed at one end of the connecting rod, and are fixedly and integrally connected via a fixing ring (53) disposed at the other end of the connecting rod (5). The simple mounting device for the ceiling lamp prevents a person from contacting an LED electrical appliance and a light source part, thus ensuring the quality of the whole lamp, saving time and labor to mount, and being quick and simple to mount.
(FR)la présente invention se rapporte à un dispositif de montage simple d'un plafonnier, ledit dispositif comprenant un disque (1) à fixer au plafond et qui comprend un appareil électrique à diodes électroluminescentes (DEL) et une source de lumière, un abat-jour (2), une plaque en forme de I (3) et un ensemble articulé (4); une tige de raccordement (5) est disposée entre la périphérie de l'ensemble articulée (4), le disque (1) à fixer au plafond et l'abat-jour (2); la tige de raccordement (5) pénètre dans un trou de montage central au niveau de la partie inférieure de l'abat-jour (2) et s'insère dans un trou de montage qui correspond au disque (1) à fixer au plafond; la tige de raccordement (5) est pourvue d'une rainure d'expansion (51) au niveau de l'extrémité insérée dans le disque (1) à fixer au plafond; l'abat-jour (2) et le disque (1) à fixer au plafond sont raccordés ensemble par l'intermédiaire de fils de liaison (52) sur le côté externe de la rainure d'expansion (51) disposée au niveau d'une extrémité de la tige de raccordement et sont raccordés fixement et d'un seul tenant par l'intermédiaire d'une bague de fixation (53) disposée au niveau de l'autre extrémité de la tige de raccordement (5). Le dispositif de montage simple d'un plafonnier empêche une personne d'être en contact avec un appareil électrique à diodes électroluminescentes (DEL) et avec une partie de source de lumière, ce qui permet d'assurer la qualité de toute la lampe, de gagner du temps et d'économiser de la main-d'œuvre lors du montage et ledit dispositif est rapide et simple à monter.
(ZH)一种吸顶灯简易安装装置,包括带LED电器及光源的吸顶盘(1)、灯罩(2)、一字板(3)及牙节组件(4),在牙节组件(4)的外围、吸顶盘(1)与灯罩(2)之间设置有连接杆(5),连接杆(5)穿过灯罩(2)底部中心的安装孔,插入吸顶盘(1)对应的安装孔,连接杆(5)插入吸顶盘(1)的一端沿轴向开有膨胀槽(51),通过开设在连接杆一端的膨胀槽(51)外的连接紋(52)将灯罩(2)与吸顶盘(1)连接起来,连接杆(5)另一端设置的固定圈(53),将灯罩(2)与吸顶盘(1)固定连接成一体。该吸顶灯简易安装装置避免了安装时人体接触到LED电器及光源部分,保证整体灯具的质量,而且安装方式省时省力,快速方便。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)